Hai cercato la traduzione di punetavad da Estone a Inglese

punetavad silmad
• ear pain

punetavad ja kipitavad silmalaud
red and sore eyelids

punetavad või kuivad silmad.
red or dry eyes

punetavad silmad (konjunktiviit) kusepakitsus
bloodshot eyes (conjunctivitis) urinary urgency

kuivad, punetavad või sügelevad silmad
dry, red or itchy eyes

- nägemishäired, punetavad või kuivad silmad
- visual disturbance, red or dry eyes

silmaprobleemid, sh punetavad silmad ja põletikud
eye problems, including red eyes and infections

punetavad, sügelevad, tursunud või vesised silmad
red, itchy, swollen or watery eyes

ilmaprobleemid, sealhulgas punetavad silmad ja põletikud;
eye problems, including red eyes and infections

nõgestõbi, punetavad sügelevad kublad nahal (urtikaaria)
hives, red itchy bumps on your skin (urticaria)

nägemisehäired, punetavad silmad, värvitajuhäired, valu ja ebamugavustunne silmas, valgustundlikkus
effects on vision; redness of the eye, effects on colour vision, eye pain and discomfort, light sensitivity

muutused nägemises, punetavad silmad, muutused värvitajus, valu ja ebamugavustunne silmas, valgustundlikkus
effects on vision; redness of the eye, effects on colour vision, eye pain and discomfort, light sensitivity

lööve, valulikud punetavad muhud, liiges- ja lihasvalu (nahakahjustuse nähud)
rash, painful red lumps, pain in joints and muscles (signs of skin disorders)

naastuline psoriaas on nahahaigus, mille tagajärjel nahale ilmuvad punetavad ketendavad laigud, mis on kaetud hõbedaste naastukestega.
plaque psoriasis is a skin condition that causes red, flaky, crusty patches of skin covered with silvery scales.

nahahaigus, mille korral tekivad naha punetavad paksendid, millel sageli on hõbevalge ketendus (psoriaas)
skin disease with thickened patches of red skin, often with silvery scales (psoriasis);

ilmapõletik, mis põhjustab silmavalu ja võimalikke nägemisprobleeme nahapõletik, mille puhul esinevad immuunsüsteemi haigusest tingitud punetavad, ketendavad laigud nahal
eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness

kui teil on äge silmainfektsioon või silmad on turses ja punetavad (põletikulised), tuleb teie ravi kuni paranemiseni edasi lükata.
if you have an acute eye infection or swollen, red (inflamed) eyes, your treatment should be delayed until you have recovered.

kui teil on diabeet, võib diabeet süveneda • kõrgenenud kusihappesisaldus või tavalisest kõrgem rasvasisaldus teie vereanalüüsis • valulikud, punetavad ja tursunud liigesed
if you have diabetes, this may make your diabetes worse • blood test showing a higher amount of uric acid or more fat than usual in your blood • painful, red, and swollen joints

nahalööbed (punetavad, ümbritsevast nahapinnast kõrgemad või sügelevad) – mõnikord võib nahalööve olla tõsine ja te peate ravimi võtmise lõpetama.
skin rashes (red, raised or itchy) – occasionally, the skin rash may be severe and you may have to stop taking this medicine.

84 • nahalööbed (punetavad, ümbritsevast nahapinnast kõrgemad või sügelevad) – mõnikord võib nahalööve olla tõsine ja te peate ravimi võtmise lõpetama.
common side effects (these can affect 1 to 10 in 100 patients treated)