Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2 puutepunkt
2 tangent point
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
puutepunkt on punkt, kus seadme pea puutub kokku sõiduki sisustusega.
a "point of contact" shall be a point at which the head of the apparatus contacts a part of the interior of the vehicle.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
need on piiriülesed küsimused, millel on puutepunkt nii sise- kui välispoliitikaga.
these issues cross boundaries, touching as much on domestic as foreign policy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui üheaegselt on kaks või rohkem puutepunkti, määrab põrandajoone madalaim puutepunkt; 2.8.
where there are two or more points of contact at the same time, the lowest point of contact shall be used to determine the floor line,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui siseriiklikud meetmed rikuvad aga vahetult asutamislepingut, sest need ei ole hõlmatud lepingu alusel antud direktiivi üksikasjalike sätetega, siis on ainus võimalik puutepunkt asutamislepingus endas. 12
however, if the national rules contravene the treaty directly and are not covered by the provisions of the directive which gives it effect, the sole point of reference is the treaty itself. 12
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ta andis sõna luis planasele, kes rõhutas, kui tähtis on parlamendi komisjonide ja komitee sektsioonide puutepunkt ja hea koostöö, ning andis ülevaate ettevalmistuste seisust komitee tõlketalituste osa töötajate juba kavandatud üleviimisest euroopa parlamendi talitustesse.
he gave the floor to mr planas, who emphasised the importance of contacts and close cooperation between parliamentary committees and the eesc's sections, and reported on preparations for the planned transfer of some translation staff to the ep.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui eespool kirjeldatud piiride raames reguleerimise korral katseseadme vertikaalsuunal puutepunkt puutub, määratakse võimalikud puutepunktid kindlaks, pöörates katseseadet ettepoole ja allapoole läbi vertikaaltasapindade kõigi kaarte kuni 90 kraadini vertikaaltasapinnast, mis on sõiduki pikisuunalise vertikaaltasapinnaga risti ja läbib h-punkti.
if there is no point of contact in the case of adjustment within the above limits, with the test apparatus vertical, possible points of contact shall be determined by pivoting the measuring apparatus forwards and downwards through all arcs of vertical planes as far as 90º from the vertical plane perpendicular in relation to the longitudinal vertical plane of the vehicle and passing through the h point.