Hai cercato la traduzione di qstring da Estone a Inglese

qstring
qstring

qstring. h
qstring. h

qstring path ()
qstring path()

qtdoc qstring
qtdoc qstring

qstring album ()
qstring album()

void addplaylist (qstring)
void addplaylist( qstring)

adduniqueitem( qstring element)
adduniqueitem(qstring item)

qstring lyricsbypath (qstring path)
qstring lyricsbypath( qstring path)

klassi qstring dokumentatsiooni näitamiseks:
to display the help on the class qstring:

qstring addtask( qstring ülesandenimi)
qstring addtask(qstring taskname)

addlistitem( qstring element, int index)
addlistitem(qstring item, int index)

setchecked( qstring elemendinimi, tõeväärtus checked)
setchecked(qstring widgetname, bool checked)

void addcustommenuitem( qstring submenu, qstring itemtitle)
void addcustommenuitem(qstring submenu, qstring itemtitle)

@ dcop (@ dcopid, kommanderif, enablewidget( qstring, tõeväärtus), vidin, true)
@dcop(@dcopid, kommanderif, enablewidget(qstring, bool), widget, true)

loob muutuja, mis on akna protsessile globaalne ja omistab sellele väärtuse, väärtuse saab hankida global( qstring muutujanimi) abil võika uuesti määrata.
creates a variable that is global to the window process and assigns the value to it. this value can be retrieved with global(qstring variablename) or set again.

addtask( qstring ülesandenimi) on & dbus; i väljakutse, mis lisab aktiivsesse faili uue tipptaseme ülesande. tagastatakse uue ülesande uid.
addtask(qstring taskname) is a & dbus; call that adds a new top-level to-do to the current storage. the uid of the new task is returned.

staatiliste liikmete näitamine muudab gdb aeglasemaks andmete loomisel kde ja qt keskkonnas. see võib muuta andmete "allkirja, millele tuginevad qstring ja sõbrad, aga kui pead neid väärtusi siluma, siis märgi see valik.
displaying static members makes gdb slower in producing data within kde and qt. it may change the "signature" of the data which qstring and friends rely on, but if you need to debug into these values then check this option.

$dcop `dcopstart ksnapshot` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save( qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime( int newtime) int timeout () void seturl( qstring newurl) void setgrabmode( int grab) int grabmode () void slotmovepointer( int x, int y) void exit ()
$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface qcstringlist interfaces() qcstringlist functions() qstring url() void slotgrab() void slotprint() void slotsave() bool save(qstring filename) void slotsaveas() void slotcopy() void settime(int newtime) int timeout() void seturl(qstring newurl) void setgrabmode(int grab) int grabmode() void slotmovepointer(int x, int y) void exit()