Hai cercato la traduzione di rahvastikupoliitikat da Estone a Inglese

võib-olla kiidetakse neid, kellel on parem rahvastikupoliitika, ja kindlasti kutsutakse üles paremat rahvastikupoliitikat, sealhulgas rändepoliitikat, ellu viima.
maybe those with a better demographic policy are rewarded, and certainly it is an invitation for a better demographic policy, including migration policy.

sellealane koostöö hõlmab ka rahvastikupoliitikat ja tööhõive edendamist maa-asulates ning naiste rolli edendamist arengus, koolituses ning inimõiguste kaitsmisele ja edendamisele suunatud institutsioonilises arengus.
cooperation in this area will also cover policies on population and for the promotion of employment in rural towns, and of the role of women in development and training and institution building for the protection and promotion of human rights.

tegelikult on asi vastupidi: euroopa vajab asjakohast pere- ja rahvastikupoliitikat, vajab sõltumatut koostööd rahvaste ja piirivalvurite vahel, mitte frontexit.
in fact quite the reverse: what europe needs is a proper family and demographic policy, sovereign cooperation between nations and frontiers, not frontex.

kuigi probleemi leevendamiseks on aeg-ajalt jutuks tulnud ka tingimuste loomine massilisemaks migratsiooniks eestisse, on esialgu siiski rohkem räägitud vajadusest välja töötada ja rakendada rahvastikupoliitikat, mis taotleks sündimuse tõusu ja suremuse alanemist ning selle kaudu pikemas perspektiivis rahvaarvu kahanemise pidurdumist.
it has been proposed that mass migration to estonia should be encouraged in order to help resolve the problem. a more popular solution appears to be the development and implementation of population policies which would promote an increase in the birth rate and further reduce the number of deaths, thereby reducing the long-term trend of population decline.