Hai cercato la traduzione di ramipriil da Estone a Inglese

ramipriil
ramipril

ramipriil/ hüdrokloortiasiid
ramipril/hydrochlorothiazide

ramipriil on angiotensiinkonvertaasi (ace) inhibiitor.
ramipril is an angiotensin converting enzyme (ace) inhibitor.

ramipriil platseebo suhteline risk (95% usaldusvahemik)%%
placebo relative risk (95% interval)

tritace toimeaine ramipriil on angiotensiinkonvertaasi (ace) inhibiitor.
the active substance in tritace, ramipril, is an angiotensin- converting enzyme (ace) inhibitor.

ramipriil ramipriili manustamine põhjustab perifeerse arteriaalse resistentsuse vähenemist.
ramipril administration of ramipril causes a marked reduction in peripheral arterial resistance.

annustes 40 ja 80 mg oli edarbi efektiivsem kui ramipriil (10 mg).
edarbi 40 and 80 mg was also more effective than ramipril (10 mg).

ramipriil ja hüdrokloortiasiid ramipriili ja hüdrokloortiasiidi samaaegne manustamine ei mõjuta nende biosaadavust.
ramipril and hydrochlorothiazide the concurrent administration of ramipril and hydrochlorothiazide does not affect their bioavailability.

- hemodialüüsravi saavad hüpertensiivsed patsiendid: ramipriil on vähesel määral dialüüsitav;
- in haemodialysed hypertensive patients: ramipril is slightly dialysable; the initial dose is

kirurgia Üks päev enne kirurgiat soovitatakse võimalusel katkestada ravi angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitoritega nagu ramipriil.
surgery it is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery.

„angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid” näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil jne. või
an “angiotensin converting enzyme inhibitor” such as enalapril, lisinopril, ramipril etc. or

metabolism ramipriil metaboliseerub peaaegu täielikult ramiprilaadiks, diketopiperasiinestriks, diketopiperasiinhappeks ning ramipriili ja ramiprilaadi glükuroniidideks.
32 metabolism ramipril is almost completely metabolised to ramiprilat, and to the diketopiperazine ester, the diketopiperazine acid, and the glucuronides of ramipril and ramiprilat.

- kui te olete ülitundlik teiste ake inhibiitorite (nagu enalapriil, kaptopriil või ramipriil) või
- if you are allergic to other ace inhibitors (such as enalapril, captopril and ramipril) or other calcium

imendumine pärast suukaudset manustamist imendub ramipriil seedetraktist kiiresti: maksimaalne kontsentratsioon vereplasmas saavutatakse 1 tunni jooksul.
following oral administration ramipril is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract: peak plasma concentrations of ramipril are reached within one hour.

ramipriil + hüdrokloortiasiidi ohutusprofiili kuuluvad kõrvaltoimed tekkivad suurenenud diureesist tingitud hüpotensiooni ja/ või vedelikuvaeguse kontekstis.
the safety profile of ramipril + hydrochlorothiazide includes adverse reactions occurring in the context of hypotension and/or fluid depletion due to increased diuresis.

sarnaselt teiste ake inhibiitoritega võib ramipriil langetada mustanahalistel patsientidel vererõhku vähem efektiivselt, tingituna madala reniinitasemega hüpertensiooni suuremast esinemissagedusest mustanahalises populatsioonis.
as with other ace inhibitors, ramipril may be less effective in lowering blood pressure in black people than in non black patients, possibly because of a higher prevalence of hypertension with low renin level in the black hypertensive population.

rasedus: raseduse ajal ei tohi alustada ravi ake inhibiitoritega nagu ramipriil või angiotensiin ii retseptori anatagonistidega (aiira).
ace inhibitors such as ramipril, or angiotensin ii receptor antagonists (aiiras) should not be initiated during pregnancy.

ake inhibiitor (näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil), eriti kui teil on suhkurtõvest tingitud neeruprobleemid. aliskireen.
if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: an ace inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems. aliskiren.

ake-inhibiitor (nt enalapriil, lisinopriil, ramipriil), eriti kui teil on diabeediga seotud neeruprobleemid. aliskireen.
if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: an ace-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes- related kidney problems. aliskiren.

ramipriil ramiprilaat, eelravim ramipriili aktiivne metaboliit, pärsib ensüüm dipeptidüülkaboksüpeptidaas i (sünponüümid: angiotensiini konverteeriv ensüüm, kininaas ii).
ramipril ramiprilat, the active metabolite of the prodrug ramipril, inhibits the enzyme dipeptidylcarboxypeptidase i (synonyms: angiotensin-converting enzyme; kininase ii).