Hai cercato la traduzione di rannajoone da Estone a Inglese

teuroopa rannajoone keskkonnaprobleemide vähendamine
teasing the pressure on europe’s coastline

07 euroopa rannajoone keskkonnaprobleemide vähendamine
07 easing the pressure on europe’s coastline

kahekümne mereäärse liikmesriigi rannajoone pikkus on peaaegu 70 000 km.
twenty member states have coasts stretching to almost 70,000 km.

euroopa pika rannajoone ja sadamate rohkuse tõttu on meretransport oluline alternatiiv maismaatranspordile.
thanks to europe’s long coast-line and large number of ports, the maritime sector is a valuable alternative to land transport.

euroopa pika rannajoone ja sadamate rohkuse tõttu on meretransport oluline alternatiiv lähimeresõidu kohta.
thanks to europe’s long coastline and large number of ports, the maritime sector is proving to be a valuable alternative to land transport as illustrated by the concept of the‘motorways of

kalurite kaasamine nende endi rannajoone haldamisse keeruliste probleemidega, kuna püüab leida tulevikuks uut määratlust.
2 500 grt/month for fish and cephalopods, 1 500 grt/month for shrimps; tuna: 34 seiners, 14 pole-and-line vessels, 9 longliners

rannajoone pinnasetingimuste tõttu ning pinnase teisaldamise ja lähedalasuva maanteesilla vundamendi kahjustamise vältimiseks keelas maanteeamet piirkonnas edasised süvendamistööd.
further, due to the conditions of the shoreline below the land area, and to avoid displacement of mass and damaging the foundation of a road bridge close to the property, the public road administration prohibited further dredging in the area.

rannajoone erijuht, määratletud kui kaldajoon keskmise kõrgvee taseme (mean high water) (mhw) korral.
a special case of a shoreline defined as the shoreline at mean high water (mhw).

eli liikmesriigid piirnevad kahe ookeani ja nelja merega ning vastutavad enam kui 90 000 km pikkuse rannajoone kontrollimise eest, arvestamata veel nende riikide meretaguseid alasid ja julgeolekuga seotud rajatisi muudes ookeanides.
eu member states are responsible for the control of a coastline of over 90 000 kilometres in length, bordering two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans.

crpmemi esindaja: „need esimesed karid julgustavad tööstust lööma kaasa selle rannajoone haldamises, millest nad ise sõltuvad.“
tuna: 25 seiners, 18 longliners

see leping on portugali jaoks ülima tähtsusega, arvestades selle rannajoone pikkust ja mere tähtsust selle rahvamajanduse jaoks, ning tuletades meelde ka erika ja prestige'i katastroofe.
this agreement is of supreme importance to portugal, bearing in mind the length of its coastline and the importance of the sea for its national economy, and not forgetting the erika and prestige disasters.

itaalia vabariigi territoorium, välja arvatud livigno ja campione d'italia haldusüksused ning itaaliale kuuluv osa lugano järvest, mis jääb ponte tresa ja porto ceresio vahelisel alal rannajoone ja riigipiiri vahele,
the territory of the italian republic, except the municipalities of livigno and campione d'italia and the national waters of lake lugano which are between the bank and the political frontier of the area between ponte tresa and porto ceresio,

itaalia vabariigi territoorium, välja arvatud livigno ja campione d'italia haldusüksused ning itaaliale kuuluv osa lugano järvest, mis jääb ponte tresa ja porto ceresio vahelisel alal rannajoone ja riigipiiri vahele;
the territory of the italian republic, except the municipalities of livigno and campione d'italia and the national waters of lake lugano which are between the bank and the political frontier of the area between ponte tresa and porto ceresio;

geograafiliselt on ida-inglismaa kliimamuutustele eriti vastuvõtlik oma madala topograafia, suhteliselt madala aastase sademehulgast ja ulatusliku rannajoone tõttu. seetõttu on oluline teostada majanduskasvu, mis tunnistaks ja käsitleks piirkonna süsinikdioksiidi heidete jäetavat jälge.
geographically, the east of england is particularly vulnerable to climate change due to its lowlying topography, relatively low annual rainfall and extensive coastline. erefore, it is vital to deliver economic growth that recognises and addresses the region’s carbon footprint.

viidatakse ettevõtja tjb eiendomstaksering poolt läbi viidud väärtuse hindamisele (lk 6–9), milles hindaja hinnangu aluseks on asjaolu, et paatidele lisakohtade saamiseks on võimalik merepõhja rannajoone lähedal süvendada ning rajada maale paatide ladustamisplatse.
reference is made to the value assessment undertaken by tjb eiendomstaksering page 6-9, in which the valuer bases its assessment on the fact that it is possible to dredge the shoreline to establish further boat spaces and to establish storage yards for boats on the land area.