Hai cercato la traduzione di raviotstarbelised da Estone a Inglese

raviotstarbelised kardioloogilised vahendid
interventional cardiology devices

nagu kõik raviotstarbelised valgud, võib ka see valk olla immunogeenne.
as with all therapeutic proteins, there is potential for immunogenicity.

käesoleva direktiivi rakendusalast on tarvis välja jätta looduslikud mineraalveed ja raviotstarbelised veed, kuna seda liiki vee osas on kehtestatud erieeskirjad;
whereas it is necessary to exclude from the scope of this directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since special rules for those types of water have been established;

nanoteaduste ja nanotehnoloogiate võimalike eetiliste probleemide hulka kuuluvad näiteks inimeste mitte-raviotstarbelised protseduurid, eraelu puutumatuse rikkumine nähtamatute andurite kasutamisel.
possible ethical issues for n&n include e.g. non-therapeutic human enhancement, invasion of privacy due to invisible sensors.

nanoteaduse ja -tehnoloogiaga tegelevad teadusasutused ei tohiks algatada uurimistööd, mille eesmärkideks on mitte-raviotstarbelised protseduurid inimestel, mis tekitavad sõltuvust, või inimorganismi talitluse lubamatu parandamine.
n&n research organisations should not undertake research aiming for non-therapeutic enhancement of human beings leading to addiction or solely for the illicit enhancement of the performance of the human body.

turu-uuringuga saadi kinnitust, et ühinemine puudutab kõige rohkem järgmisi valdkondi: 1. raviotstarbelised kardioloogilised vahendid; 2. veresoonesisesed vahendid; 3. südamekirurgia vahendid; 4. südamerütmurid.
the market investigation confirmed that the areas mostly affected by the merger are the following: 1. interventional cardiology devices; 2. endovascular devices; 3. cardiac surgery devices; and 4. cardiac rhythm management devices.