Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kõik positiivsed proovid tuleb edastada siseriiklikusse referentlaboratooriumisse või ühenduse referentlaboratooriumisse esinevate keeritsussiliikide määramiseks.
all positive samples shall be forwarded to the national reference laboratory or the community reference laboratory for determination of the trichinella species involved.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esmase mplg puhangu korral viiakse viiruse alamtüübi määramiseks läbi isoleeritud viiruse laboratoorsed uuringud vastavalt diagnostikakäsiraamatule; vastavalt artikli 51 lõikele 1 saadetakse isoleeritud viirus võimalikult kiiresti ühenduse referentlaboratooriumisse.
in the case of a primary outbreak of lpai, the virus isolate is subjected to the laboratory tests to identify the subtype of virus in accordance with the diagnostic manual; the virus isolate shall be submitted to the community reference laboratory, as provided for in article 51(1), as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h) esmase mplg puhangu korral viiakse viiruse alamtüübi määramiseks läbi isoleeritud viiruse laboratoorsed uuringud vastavalt diagnostikakäsiraamatule; vastavalt artikli 51 lõikele 1 saadetakse isoleeritud viirus võimalikult kiiresti ühenduse referentlaboratooriumisse.
(h) in the case of a primary outbreak of lpai, the virus isolate is subjected to the laboratory tests to identify the subtype of virus in accordance with the diagnostic manual; the virus isolate shall be submitted to the community reference laboratory, as provided for in article 51(1), as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: