Hai cercato la traduzione di registreeritavad da Estone a Inglese

registreeritavad andmed
data to be recorded

vabatahtlikult registreeritavad veeremitÜÜbid
types of vehicle to be voluntarily registered

registreeritavad andmed ja vorming
data to be registered and format

registreeritavad tunnused: tuleb registreerida vähemalt elusmass.
for traits being recorded; the minimum traits to be recorded must be liveweight.

vabatahtlikult registreeritavad veeremitüübid on sätestatud i lisa jaotises 1.
the types of vehicles which can be registered voluntarily are those set out in section 1 of annex i.

registreeritavad andmed on loetletud käesoleva lisa liite punktis 4.
data to be recorded are those indicated in paragraph 4 of the appendix to this annex.

lõplikud registreeritavad kübemeheite määramistulemused leitakse järgmiste etappide põhjal.
the final reported test results of the particulate emission must be determined through the following steps.

registreeritavad andmed olenevad veeremi kategooriast, nagu on viidatud allpool.
the data to be registered depend on the category of the vehicle as indicated below.

tahkete osakeste heitmete lõplikud registreeritavad katsetulemused määratakse järgmiste etappide põhjal.
the final reported test results of the particulate emission shall be determined through the following steps.

registreeritavad koodid on kõige uuemad nuts3 koodid, mida säilitatakse gisco teabesüsteemis.
the reported codes will be the most recent nuts3 codes as maintained in the gisco information system.

partneri annetuseks mõeldud paljunemisrakkude puhul peavad koepangas registreeritavad andmed sisaldama järgmist:
in the case of reproductive cells intended for partner donation, the data to be registered at the tissue establishment include:

iga veeremitüübi kohta lubatud veeremitüüpide euroopa registrisse registreeritavad andmed ja nende vorming on esitatud allpool.
the data to be registered in eratv for each type of vehicle and their format shall be as indicated below.

miinimumtingimused, mida peavad täitma artiklites 7 ja 8 osutatud (registreeritavad) ettevõtted ja vahendajad ii
minimum conditions which must be fulfilled by establishments and intermediaries referred to in articles 7 and 8 (subject to registration)

tootjad tõendavad, et kõik ühenduses müüdavad, registreeritavad või kasutuselevõetavad uued sõidukid saavad tüübikinnituse vastavalt käesolevale määrusele.
manufacturers shall demonstrate that all new vehicles sold, registered or put into service in the community are type-approved in accordance with this regulation.

tuleb esitada registreeritavad tunnused (nt elusmass, söödaväärindus, lihakeha näitajad või muud asjakohased andmed).
the traits recorded (for example liveweight, feed conversion, estimator of the body composition or any other relevant data) shall be stated.

registreeritavad andmed salvestatakse ber-tlv andmeobjektidena (vt iso/iec 7816-4) vastavates elementaarfailides.
the registration data is stored as ber-tlv data objects (see iso/iec 7816-4) in the corresponding elementary files.

koepangas registreeritavad andmed (välja arvatud partneri annetuseks mõeldud paljunemisrakkude doonorite puhul) peavad sisaldama järgmist:
the data that must be registered at the tissue establishment (except for donors of reproductive cells intended for partner donation) include:

vaja on tehnoloogist tuge ja väljavaateid, tuleb rahastada tehnosiiret ja parandada nende riikide haldussuutlikkust, et kõnealused vähendamised oleksid mõõdetavad, registreeritavad ja kontrollitavad.
there is a need for the support and prospects offered by technology. there must be funding to transfer technology and enhance the administrative capacities of these countries so that the reductions in question can be measured, recorded and verified.

tehnilise kirjelduse kavand sisaldab järgmist: registreeritavad andmed, andmete esitamise viis, talitluslik ja tehniline arhitektuur, käitamisviis ning andmesisestuse ja juurdepääsu eeskirjad.
those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode and rules for data input and consultation.

tehniliste kirjelduste kavandis projektis määratakse kindlaks: registreeritavad andmed, andmete esitusviis, talitluslik ja tehniline arhitektuur, kasutusviis ning andmesisestuse ja juurdepääsu eeskirjad.
these draft specifications shall include: content, data format, functional and technical architecture, operating mode, and rules for data input and consultation.