Hai cercato la traduzione di replikatsiooniks da Estone a Inglese

elujõuline jääk — replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks võimeline jääk.
viable residue: a residue that is capable of replication or of transferring genetic material.

transplantatsioonipatsientidel ning dekompenseeritud maksatsirroosiga patsientidel on suurem risk aktiivseks viiruse replikatsiooniks.
transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.

integraas on hiv-1 kodeeritud ensüüm, mis on vajalik viiruse replikatsiooniks.
integrase is an hiv-1 encoded enzyme that is required for viral replication.

mitteelujõuline jääk — jääk, mis ei ole võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks.
non-viable residue: a residue that is not capable of replication or of transferring genetic material.

elujõuline mikroorganism — mikroorganism, kes on võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks.
viable micro-organism: a micro-organism that is capable of replication or of transferring genetic material.

organism — bioloogiline isend, kes on võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks;
"organism" means any biological entity capable of replication or of transferring genetic material;

raltegraviir inhibeerib integraasi (viiruse replikatsiooniks vajaliku hiv poolt kodeeritud ensüümi) katalüütilist aktiivsust.
raltegravir inhibits the catalytic activity of integrase, an hiv-encoded enzyme that is required for viral replication.

mikroorganism - rakuline või mitterakuline mikrobioloogiline isend, kes on võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks;
"micro-organism" shall mean a microbiological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material;

pemetrexed medac on mitmesuunalise toimega vähivastane antifolaat, mille toime avaldub raku replikatsiooniks vajalike folaatidest sõltuvate metaboolsete protsesside katkestamises.
pemetrexed medac is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.

a) mikroorganism — rakuline või mitterakuline bioloogiline isend, kes on võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks;
(a) 'micro-organism' shall mean any microbiological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material;

elusorganism – geneetilise materjali replikatsiooniks või ülekandmiseks võimeline bioloogiline üksus, kaasa arvatud steriilsed organismid, viirused ja viroidid;
"living organism" means any biological entity capable of transferring or replicating genetic material, including sterile organisms, viruses and viroids;

alimta (pemetrekseed) on mitmesuunalise toimega vähivastane antifolaat, mille toime avaldub raku replikatsiooniks vajalike folaatidest sõltuvate metaboolsete protsesside katkestamises.
alimta (pemetrexed) is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.

mikroorganism - rakuline või mitterakuline mikrobioloogiline isend, kes on võimeline replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks, kaasa arvatud viirused, viroidid, loomsed ja taimsed rakukultuurid;
"micro-organism" shall mean any microbiological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material, including viruses, viroids, animal and plant cells in culture;

fluorokinoloonide hulka kuuluva antibakteriaalse aine tsiprofloksatsiini bakteritsiidne toime tuleneb nii ii tüüpi topoisomeraasi (dna- güraasi) kui ka topoisomeraasi iv inhibeerimisest, mida vajatakse bakteri dna replikatsiooniks, transkriptsiooniks, parandamiseks ja rekombineerimiseks.
as a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type ii topoisomerase (dna-gyrase) and topoisomerase iv, required for bacterial dna replication, transcription, repair and recombination.