Hai cercato la traduzione di riiklikule da Estone a Inglese

ametiruum riiklikule veterinaararstile.
an office for the official veterinarian.

viide riiklikule programmile;
the reference to the national programme;

riiklikule ohutusasutusele ja agentuurile:
for a national safety authority and the agency:

piirmäär vastavalt riiklikule farmakopöale.
limit as specified in national pharmacopoeia.

kirja teel riiklikule kalanduskontrolli asutusele.
by letter sent to the national body supervising fishing activities.

pensionäri hooldustoetus vastavalt riiklikule pensioniseadusele
pensioners’ care allowance under the national pensions act

teatavad kõikidest puudustest riiklikule veterinaararstile.
report any deficiency to the official veterinarian.

abi kuulub tagastamisele vastavalt riiklikule menetluskorrale.
recovery has to be carried out in accordance with national procedures.

viide riiklikule õigusaktile (olemasolu korral) …
national reference (if any) …

kõnealune originaalsertifikaat peaks jääma riiklikule veterinaararstile.
this original certificate of arrival should be retained by the official veterinarian.

1 % skpst riiklikule teadus- ja arendustegevusele;
1% of gpd for public r&d;

algviide riiklikule õigusaktile: täpsustatakse tulevases määruses.
initial reference to the national legislation: to be specified in a forthcoming regulation.

pädev asutus võib teha riiklikule õppeasutusele erandi nõudest
the competent authority may exempt a state education department school from:

nimetatud andmed tuleks eelistatavalt ekstrapoleerida riiklikule kuusaagile.
those data should preferably be extrapolated to the national monthly catches.

alluma riiklikule veterinaararstile, kes kontrolli eest tõhusalt vastutab.
placed under the authority of an official veterinarian, who shall be effectively responsible for the checks.

omama faksi ja telefoni, et olla riiklikule veterinaararstile kättesaadavad.
have fax and telephone facilities available for the use of the official veterinarian.

riiklikule eksperdile antakse kõigepealt võimalus esitada omapoolseid selgitusi.
the sne shall first be given an opportunity to submit his defence.

keerukad probleemid püsivad ka valuliku ülemineku tõttu riiklikule turumajandusele.
difficult challenges also remain due to the painful transition to national market-oriented economies.

nakkuskahtlase ettevõtte riiklikule veterinaararstile teatatakse kõikide töödeldud munade partiidest.
the official veterinarian of the suspect holding shall be informed of all consignments of processed eggs.

otsus edastatakse asjaomasele riiklikule pädevale asutusele või riiklikule määratud asutusele.
this decision shall be transmitted to the national competent or designated authority concerned.