Hai cercato la traduzione di riskimaandusfondid da Estone a Inglese

riskimaandusfondid
hedge funds

selle põhjustasid ka muud pangad peale kommertspankade, investeerimisühingud, riskimaandusfondid.
it was also created by non-commercial banks, by investment societies, by hedge funds as well.

hr juhataja, esmaspäeval ütles meile volinik mccreevy, et riskimaandusfondid ja erakapital ei ole praeguse segaduse põhjus.
mr president, on monday we were told by commissioner mccreevy that hedge funds and private equity were not the cause of the current turmoil.

jah, ungarile avaldatakse survet, eriti forinti kiire odavnemise tõttu, mille eest on osaliselt vastutanud riskimaandusfondid.
yes, hungary has been put under pressure, especially due to the rapid depreciation of the forint, which hedge funds have been partially responsible for.

proua juhataja, jagan paljude eelkõnelejate väljendatud riiklikus omanduses olevate fondidega seonduvat muret, kuid sooviksin rõhutada, et erakätes olevad kommertsfondid, näiteks riskimaandusfondid ja erakapitali investeerimisfondid, tekitavad isegi suuremat muret.
madam president, i share the concerns expressed here by many speakers about state-owned funds, but i would like to stress as well that private commercial funds, such as hedge funds and private equity, are of even more concern.

ringluses olev sularaha( currency in circulation): sularaha koosneb ringluses olevatest pangatähtedest ja müntidest, mida harilikult kasutatakse maksete tege ­ miseks. riskimaandusfondid( hedge funds): käesoleva suunise eesmärgil on need avatud investeerimisfondid, olenemata nende õiguslikust struktuurist riigi õigus ­ aktide alusel, mis kohaldavad kasumi teenimiseks suhteliselt vaba investeerimiss ­ trateegiat ja mille juhte tasustatakse lisaks juhtimistasule ka fondi tulemuste alusel.
payment service: is a business activity consisting in the execution of payment transactions on behalf of a natural or legal person, where at least one of the payment service providers is located in the european community. for the purposes of payments statistics, a payment service is understood as the acceptance by an entity( e.g. a credit institution) of a payment transaction for further execution( which may be the task of another entity) by way of cashless clearing and/ or settlement.