Hai cercato la traduzione di rohelisel da Estone a Inglese

värvid: must rohelisel taustal.
colours: black on green

rohelisel raamatul on kolm põhieesmärki.
it has three main policy objectives.

mudel on lamineeritud rohelisel paberil ja kaheleheküljeline.
green paper, laminated, with two pages.

kirjeldus: juhiluba on rohelisel paberil ja kuueleheküljeline.
description: green paper licence, six pages.

kirjeldus: mudel on lamineeritud rohelisel paberil ja kaheleheküljeline.
description: green paper, laminated, with two pages.

probleemi arutatakse ka huvigruppide kohtumisel rohelisel nädalal juunis 2010.
the issue will also be discussed at a stakeholder meeting during the green week in june 2010.

eurolehekest kujutaval kavandil moodustavad eli tähed lehe kuju rohelisel taustal.
the ”euro-leaf” design shows the eu stars in the shape of a leaf against a green background.

komisjon sai rohelisel raamatul põhinenud konsultatsioonile 320 vastust kõigi kategooriate sidusrühmadelt kogu liidus.
in response to the green paper consultation, the commission received 320 replies from all categories of stakeholders from across the union.

2009. aasta lõpuni kestis laialdane üldsusega konsulteerimise protsess, mis põhines rohelisel raamatul.
until the end of 2009 a broad public consultation process was conducted on the basis of the green paper.

võitjad tehakse teatavaks pidulikul tseremoonial, mis toimub 2. juunil 2010 rohelisel nädalal brüsselis.
the winners will be announced at aceremony during green week in brussels on 2 june 2010.

(1) käesoleval rohelisel raamatul on eli eluasemelaenuturul komisjonipoolse sekkumise vajalikkuse hindamisel keskne osa.
(1) this green paper is the central part of the process to assess the merits of commission intervention in the eu residential mortgage credit markets.

komisjon korraldas laiaulatusliku nõupidamise, mis põhines rohelisel raamatul “kodeeritud teenuste õiguskaitse siseturul”;
whereas the commission undertook a wide-ranging consultation based on the green paper 'legal protection of encrypted services in the internal market`;

minimaalne peatselt sobib see. Ärge laske end petta poolt pilt, see teema ei piirdu esitamine edenemisriba rohelisel taustal.
minimum coming soon is perfect for this. do not be fooled by the screenshot, this theme is not limited to the presentation of a progress bar in green.

volinik fischer boel visandab berliini „rohelisel n ädalal“ oma nägemuse ühtsest põllumajanduspoliitikast (Üpp)
mrs fischer boel outlines her vision for the cap at berlin’s ‘green week’ and can be related to region, production type and/or e n v i r o n - mental sustainability.

a)komisjon vaatab eelarvetoetust käsitleval rohelisel raamatul põhineva konsultatsiooni teel läbi eelarvetoetuse k s kavandatud summade üle otsustamise,etvõtta tulevikus kasutuseletäpsemlähenemisviis.
(a)the commission willreview howit decides amounts programmedfor budgetsupport throughtheconsultationbasedonthe green paper on budget support, in view ofintroducing a more precise approachin thefuture.

kõnealused ettepanekud töötati välja pärast põhjalikku rohelisel raamatul „auditi poliitikavaldkond: kriisi õppetunnid”3 põhinevat konsultatsiooni.
these proposals were developed following a wide ranging consultation based on the green paper on audit policy: lessons from the crisis3.

1.3 pärast mainitud rohelisel raamatul põhinevat konsultatsiooni sidusrühmadega tutvustas komisjon 2004. aastal ettevõtluse tegevuskava3 kus võeti arvesse uusi reaktsioone ja mis täiendas ettevõtteid ja ettevõtlust käsitlevat mitmeaastast programmi.
1.3 in 2004, following a consultation of stakeholders based on the green paper, the commission presented an action plan on entrepreneurship3 which took account of the new responses received and built on the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship.

see visioon peab põhinema rohelisel majanduskasvul, loodusressursside säästval majandamisel, kasvaval ringmajanduse edendamisel, keskkonnasäästliku majanduskasvu edendamisel, ühiskonna vajaduste suuremal mõistmisel ja arukamatel tugiteenustel.
europe needs a vision to restore confidence in rural wellbeing, based on green growth sustainable management of natural resources, growing promoting the circular economy, promoting green growth, a greater understanding of community needs and smarter support services.

võimaluse korral sõiduki kindlustusega seotud üksikasjad sellistena, nagu nad tavaliselt esitatakse rohelisel kaardil, mis kuulub sõiduki valdajale, kuivõrd seda nõuab liikmesriik, mille territooriumil on sõiduki põhiasukoht.
in so far as is possible, as to the details of the insurance of the vehicle, as they normally appear on the green card, which are in the possession of the person having custody of the vehicle, to the extent that these details are required by the member state in whose territory the vehicle is normally based.

euroopa komisjon edendab järgmisel aastal väljatöötatava eli rohelise infrastruktuuri strateegia aluseks olevate parimate keskkonnapraktikate vahetamist. rohelisel nädalal osalejad kuulsid, kuidas riiklikud, piirkondlikud ja kohalikud projektid võivad kõik anda oma iseloomuliku panuse rohelisse infrastruktuuri.
alain chabrolle, the region’s vice-president for health and environment, explained that the first priority was to map the large region’s many environmental features and ensure aconsistent approach throughout its highly varied landscape.