Hai cercato la traduzione di roosi da Estone a Inglese

roosi
roosi

roosi õielehed
rose petals

ammoniaagivabad pleegitamine pulber roosi.
ammonia-free bleaching powder rose.

sama neutraalsus jääb kehtima “metsiku roosi” stseenides.
on the other hand, a group of mokshan linguists (feoktistov, alyoshkin) suggests an idea of creating a single ‘mordvinian’ language.

nimele vaatamata ei kuulu nad mitte roosi, vaid tulika perekonda.
they do not belong, as the name mistakenly suggests, to the rose genus, but to the buttercup family.

michal jarolímeki artikli põhjal (tšehhi vabariik, roosi Ühing)
based on an article by michal jarolímek, the rose association, czech republic

rosa damascena extract on damaskuse roosi, rosa damascena, rosaceae, õitest saadud ekstrakt
rosa damascena extract is an extract of the flowers of the rose, rosa damascena, rosaceae

Ära unusta roosi põuaperioodidel kasta, et saaksid juba juunikuust alates nautida tema rikkalikku õitsemist.
remember to water the rose well from time to time during dry spells so that you can enjoy it flowering in all its glory from december onwards.

ometi pole selle puudehõimu, roosi rahva hulgas ühtki teist, mis mulle nii kaunis näiks.
yet there are no trees of all that race, the people of the rose, that are so beautiful to me.

rosa damascena distillate on damaskuse roosi, rosa damascena, rosaceae, õitest destilleerimise abil saadud eeterlike õlide vesilahus
rosa damascena distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of rosa damascena, rosaceae

roosi ühing (sdružení růže) võtab vastu „viie põhimõtte tee” (cestou 5k)
leader at work in the czech republic: the rose association (sdružení růže) adopts the ‘five-principle way’ (cestou 5k) any real attempt to engage the views of civil society.

line hydr'a2 ja sõnastada eeterlike õlide jasmiini ja roosi taaselustada ja ümber karvavaba keha ja nõrgeneb. essence fluid ümberkorraldamisele tegevuse täienduseks ...
line ® and puricare formulated with essential oils of rosemary, chamomile and lavender to rebalance and tone skin and hair. essence fluid detoxifying, helps to rebalance ...

ettevõtjatel on üksikjuhtudel siiski õigus taotleda sekkumatustõendit või artikli 85 lõike 3 kohast erandit kooskõlas nõukogu määrusega nr 17,9 viimati muudetud austria, soome ja roosi ühinemisaktiga.
nevertheless, undertakings will still have the right to apply in individual cases for negative clearance or for exemption under article 85 (3) in accordance with council regulation no 17 (9), as last amended by the act of accession of austria, finland and sweden.

damaskuse roosi õielehti kasutati ida- ja vahemeremaades aromaatsete parfüümide ja õlide alusena. keskaegsetes kloostrites kasvatati neid ravitaimedena ja ka tänapäeval kasutatakse c-vitamiinirikkaid kibuvitsamarju toiduks.
the petals of the damascene rose have been used in the east and in the mediterranean region as the basis for aromatic perfumes and oils. in mediaeval monasteries, roses prospered as medicinal plants and today rose hips, which are rich in vitamin c, are still considered a foodstuff.

kogemustega tõusis ühistele probleemidele leitud lahenduste arv ja sellest tulenevalt ka osaleda soovivate omavalitsuste arv.1999. aastal juriidilise isikuna asutatud roosi Ühingu mikrorajoon muudeti varsti ümber mittetulundusühinguks, mis külvas ka esimese kohaliku arengu partnerluse seemne.
this practice led to a gradual increase in the number of solutions being found to common problems and, consequently, the number of municipalities willing to cooperate.

liikmesriik: tšehhi vabariik piirkond: lõuna-Čechy kohaliku tegevusrühma nimetus: roosi Ühing rahvaarv: 22 933pindala: 695 km
member state: czech republic region, district: south bohemia name of the lag: rose association population: 22 933surface area: 695 km mothers with young children, there were weekly exercise classes supervised by a qualied trainer (occupational therapist).

2000. aastal viidi (tol ajal) tavapäraste meetoditega läbi roosi Ühingu mikrorajooni strateegilise arengu uuring, mis tähendab, et kohalikke küsitlusi kasutati minimaalselt ja kodanikuühiskonna arvamust ei püütudki tõsiselt kaasata.
established in 1999 as a legal entity, the rose association (sdružení růže) microregion was soon afterwards designated as (primarily) a non-prot-making organisation, and sowed the rst seed of a local development partnership.