Hai cercato la traduzione di sääreluuindeks da Estone a Inglese

sääreluuindeks arvutatakse kummagi sääreluu üla- ja alaosas;
the tibia index is calculated for the top and the bottom of each tibia;

sÄÄreluule suunatud survejÕu kriteerium (tcfc) ja sÄÄreluuindeks (ti)
tibia compressive force criterion (tcfc) and tibia index (ti)

sääreluuindeks arvutatakse kummagi sääreluu üla- ja alaosas; fz mõõtmised võib teha siiski ükskõik kummas punktis.
the tibia index is calculated for the top and the bottom of each tibia; however, fz may be measured at either location.

sääreluuindeks arvutatakse punkti 5.1 kohaselt mõõdetud paindemomentide (mx ja my) põhjal järgmisest avaldisest:
the tibia index is calculated on the basis of the bending moments (mx and my) measured according to paragraph 5.1 by the following expression:

sääreluuindeks (ti), mõõdetuna kummagi sääreluu tipust kuni otsani, ei ole kummaski punktis suurem kui 1,3.
the tibia index (ti), measured at the top and bottom of each tibia, shall not exceed 1,3 at either location;

sääreluuindeks (ti), mõõdetuna kummagi sääreluu tipust kuni otsani, ei tohi kummaski punktis olla üle 1,3;
the tibia index (ti), measured at the top and bottom of each tibia, must not exceed 1,3 at either location;