Hai cercato la traduzione di sõidukõlblikkuse da Estone a Inglese

sõidukõlblikkuse parandamiseks tehtavad tööd
works for better navigability

siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste tunnustamine
recognition of navigability licences for inland waterway vessels

uute ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste väljaandmine
issuance of new community inland navigation certificates

v lisa Ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste näidised
annex v model community inland navigation certificates

siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta
reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels

liikmesriik võib tühistada enda väljaantud sõidukõlblikkuse tunnistuse.
any member state may withdraw a navigability licence which it has issued.

Ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste väljaandmise tingimused ja eeskirjad
conditions and rules for issuing community inland waterway certificates

siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (c kategooria)
reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (category c)

väljaandmisest või uuendamisest keeldumine ning ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuste tühistamine
refusal to issue or renew, and withdrawal of, community inland navigation certificates

siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (kodifitseeritud versioon)
reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)

uuringud, sõidukõlblikkuse parandamiseks tehtavad tööd ning veeteede ja lüüside uuendamine
studies, works for better navigability and upgrading waterways and locks

liikmesriigid sätestavad vajalikul määral sõidukõlblikkuse tunnistuste väljaandmiseks vajaliku korra.
member states shall, to the extent required, lay down any necessary procedures for the issue of navigability licences.

siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta (c-kategooria)
reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (category c)

mis omavad ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistust direktiivi 82/714/emÜ kohaselt,
a community inland navigation certificate, as defined in directive 82/714/eec,

kehtivusaja lõppemisel uuendatakse ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistusi vastavalt artiklis 8 sätestatud tingimustele.
the community inland navigation certificate shall be renewed on expiry of its period of validity in accordance with the conditions laid down in article 8.

ajutised ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistused koostatakse vastavalt v lisa iii osas esitatud näidisele.
provisional community inland navigation certificates shall be drawn up following the model set out in part iii of annex v.

i) mis omavad ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistust direktiivi 82/714/emÜ kohaselt,
(i) a community inland navigation certificate, as defined in directive 82/714/eec,

iga liikmesriik sätestab tingimused, mille alusel saab kaotatud või rikutud kehtiva ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistuse asendada.
each member state shall lay down the conditions under which a valid community inland navigation certificate which has been lost or damaged may be replaced.

iga liikmesriik võib esitada taotluse, et teise liikmesriigi kodaniku opereeritavale laevale annaks sõidukõlblikkuse tunnistuse see liikmesriik.
any member state may request another member state to issue navigability licences for vessels operated by nationals of the former.

sõidukõlblikkuse tunnistus koostatakse ühes ühenduse keeles ning see peab sisaldama vähemalt lisas osutatud teavet ning seal tuleb kasutada lisas toodud numeratsiooni.
navigability licences shall be made out in a community language, and shall provide at least the information and use the system of numbering specified in the annex.