Hai cercato la traduzione di sünteetilisest da Estone a Inglese

sünteetilisest või tehisfilamentlõngast,
synthetic or artificial filament yarn,

aglomeeritud sünteetilisest või looduslikust teemandist
of agglomerated synthetic or natural diamond

sünteesmonofilament; sünteetilisest tekstiilmaterjalist ribad jms
synthetic monofilament; strip and the like, of synthetic textile materials

pea on valmistatud põhiliselt sünteetilisest materjalist.
the head is largely made from synthetics.

vanillist või sünteetilisest vanilliinist saadud märgistusaine
tracer obtained either from vanilla or from synthetic vanillin

vanilliinist või sünteetilisest vanilliinist saadud märgistusaine:
tracer obtained either from vanilla or from synthetic vanillin:

sünteetilisest kiust, mis on mitmeid eeliseid, nagu näiteks:
a synthetic fiber that has several advantages, such as:

sünteetilisest või kunstlikust vaigust plaadid, rullid ja lehed:
plates, rolls and sheets of synthetic or artificial resin:

cpa 20.60.14: sünteesmonofilament; sünteetilisest tekstiilmaterjalist ribad jms
cpa 20.60.14: synthetic monofilament; strip and the like, of synthetic textile materials

seega kasvab selliste sünteetilisest kiust köite osakaal nende tootevalikus.
thus such synthetic fibre ropes represent a growing share within their product mix.

kuna toote tööpind on sünteetilisest teemandist, ei saa seda klassifitseerida rubriiki 8209.
having a working surface of synthetic diamond, these items cannot be classified in heading no 8209. 2.

indiast pärineva sünteetilisest kiust köie impordile lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in india

plastkaartide (täielikult või osaliselt sünteetilisest materjalist) puhul kasutatakse lasergraveerimist.
laser engraving will be used for plastic cards (made entirely or partly of synthetics).

juustest, loomakarvadest või sünteetilisest materjalist mujal liigitamata parukad, valehabemed, valekulmud jne
wigs, false beards, eyebrows ... of human, animal hair, synthetic textile materials, nec

sünteetilisest kangast meeste ja poiste püksid, trakside ja rinnatükiga poolkombinesoonid, lühikesed või põlvpüksid
men’s or boys’ trousers, bib and braces overalls, breeches and shorts of synthetic fibres

kuna see äriühing on aga seotud india sünteetilisest kiust köite tootjaga, ei saa teda pidada sõltumatuks importijaks.
however, as the company is related to an indian producer of synthetic fibre ropes, it cannot be considered as an unrelated importer.

teeninduskaablid ja nende ühendused, milles kasutatakse optilist kiudu ja mis on tugevdatud sünteetilisest materjalist elementidega;
umbilical cables, and connectors therefor, using optical fibre and having synthetic strength members;

Ühevärviline, sünteetilisest kiust (100 % polüester) kootud, ülakeha kattev varrukateta riietusese.
single-coloured knitted garment made of synthetic fibres (100 % polyester), sleeveless, covering the upper part of the body.

kera on kaetud 13,9 ± 0,5 mm paksuse sünteetilisest materjalist nahaga, mis katab kerast vähemalt poolt.
the sphere shall be covered with a 13,9 ± 0,5 mm thick synthetic skin, which shall cover at least half of the sphere.

liidu tootmisharu näib tänu indiast pärit sünteetilisest kiust köite impordi suhtes kehtestatud tõhusatele dumpinguvastastele meetmetele kahjustava dumpingu mõjudest suures osas toibunud olevat.
thanks to the fact that effective anti-dumping duties have been in place concerning imports of synthetic fibre ropes originating in india, the union industry appears to have managed to recover to a large extent from the effects of past injurious dumping.