Hai cercato la traduzione di saamata da Estone a Inglese

saamata jääv tootmistulu
loss of production income

saamata jäänud tulu,
income foregone,

andmete saamata jäämine
non-receipt of data

saamata ühtki märkust,
no comments were received,

a) saamata jäänud tulu;
(a) income foregone,

b) saamata jäänud maksutulu
b) loss of tax revenue

kompensatsioon saamata jäänud tulu eest
deficit grants

12 kujutab saamata jäänud tulu.
12 represents revenue foregone.

(i) andmete saamata jäämine;
(i) the non-receipt of data;

kui teil jääb eylea annus saamata
if a dose of eylea is missed

kalendriaasta lõpus veel saamata summad,
amounts still to be received at the end of the calendar year,

hüvitis saamata jäänud tulude eest”
compensation for loss of income’;

juunil, saamata majanduslikult rahuldavat tulemust.
re-tendering of the construction works

seetõttu on autoritasud saamata jäänud riigitulu.
the copyright payments are therefore equivalent to resources forgone by the state.

töövõimetuse tõttu saamata jäänud sissetuleku hüvitis
these payments (“income support allowance”) are financed by the employer.

seega jääb teave nende mõju kohta saamata.
thus, the information about their impact is lost.

kui teie lapsel jääb vaxelis’e annus saamata
if your child misses a dose of vaxelis

kahjunõue hõlmab ka hüvitist saamata jäänud tulu eest.
the claim to damages shall also include compensation for loss of earnings.

standardkulud ning saamata jäänud tulu ja mitterahaliste maksete hindamine
standard costs and assumptions of income foregone, contributions in kind

maksukulude puhul tuleb teatada aastas saamata jääv maksutulu.
in the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.