Hai cercato la traduzione di saasteallikatest da Estone a Inglese

suurtest paiksetest saasteallikatest pÄrit pcdd/fi piirvÄÄrtused
limit values for pcdd/f from major stationary sources

liikuvatest saasteallikatest pärit püsivate orgaaniliste saasteainete kontrollmeetmed
control measures for emissions of pops from mobile sources

suurtest saasteallikatest pärit elavhõbedaheite vähendamiseks on nüüd uus õiguslik raamistik.
for the reduction of mercury emissions, a new legal framework is now in place for large point sources.

kõige olulisemad paiksetest saasteallikatest pärit püsivad orgaanilised ühendid on:
the most important pops emitted from stationary sources are:

konkreetsete ühenduse vahendite väljatöötamine heitkoguste vähendamiseks asjaomaste kategooriate saasteallikatest;
further development of specific community instruments for reducing emissions from relevant source categories;

tööstusheidete direktiiv on peamine vahend suurtest saasteallikatest pärineva saaste ennetamiseks ja kontrolliks.
the industrial emissions directive (ied) is a key instrument for pollution prevention and control from large point sources.

suurtest paiksetest saasteallikatest pÄrit pÜsivate orgaaniliste saasteainete heitkoguste kontrollimise parimad vÕimalikud tehnikad
best available techniques to control emissions of persistent organic pollutants from major stationary sources

uus 32 kaardist koosnev kogu võimaldab eurooplastel 5x5 km suuruste ruutude kaupa saasteallikatest ülevaadet saada.
the new, comprehensive set of 32 maps allows europeans to see on a scale of 5 km by 5 km where pollutants are released.

kõik ühenduse uued õigusaktid, mis võivad olla vastu võetud asjaomastest saasteallikatest lähtuvate heitkoguste piirväärtuste ja tootestandardite sätestamiseks;
any new community legislation which may have been adopted setting emission limits and product standards for relevant sources of emissions;

allesjäänud saasteallikatest annab olmeprügi põletamine 22 % üldheitest,2 ülejäänud heide pärineb paljudest tööstuslikest ja tööstusevälistest allikatest.
among the prevailing sources residential combustion accounts for 22% of total emissions2, while the remainder of releases originates from a variety of industrial and non-industrial sources.

käesolevat direktiivi kohaldatakse kõigi heitkoguste suhtes, mis artikli 4 kohaselt lähtuvad inimtegevuse tulemusena tekkivatest saasteallikatest liikmesriikide territooriumidel ja nende majanduspiirkondades.
this directive covers emissions in the territory of the member states and their exclusive economic zones from all sources of the pollutants referred to in article 4 which arise as a result of human activities.

saasteainete heitmetele, mis levivad vahemere piirkonnas atmosfääri maismaal asuvatest saasteallikatest või tingituna maismaal, lepinguosaliste territooriumil toimuvast tegevusest vastavalt käesoleva protokolli iii lisas määratletud tingimustele."
to inputs of polluting substances transported by the atmosphere to the mediterranean sea area from land-based sources or activities within the territories of the contracting parties under the conditions defined in annex iii to this protocol."

prioriteetsete teadusuuringute ja meetmete kindlaksmääramisega ja soovituste andmisega, mille hulka kuuluvad muu hulgas elektromagnetilistest saasteallikatest tulenevad potentsiaalsed terviseriskid, ning erilise tähelepanu pööramisega loomkatsetele alternatiivsete meetodite arendamisele ja kinnitamisele eelkõige keemilise ohutuse valdkonnas;
identification and recommendations on the priority areas for research and action including among others the potential health impacts of electromagnetic pollution sources and including particular attention to the development and validation of alternative methods to animal testing in particular in the field of chemical safety;

paiksetest saasteallikatest pärit kasvuhoonegaaside tõendatud heitkogused on jätkuvalt vähenenud ning langesid eelmisel aastal 1 867 miljoni co2-ekvivalenttonnini, mis on umbes 2% alla 2011. aasta taset.
verified emissions of greenhouse gases from stationary installations have continued to fall, dropping to 1 867 million tonnes of co2-equivalent last year, about 2% below the 2011 level for installations verified emissions reported by airlines amount to almost 84 million tonnes.

saasteainete heitmetele, mis levivad vahemere piirkonnas atmosfääri maismaal asuvatest saasteallikatest või tingituna maismaal, lepinguosaliste territooriumil toimuvast tegevusest vastavalt käesoleva protokolli iii lisas määratletud tingimustele."
to inputs of polluting substances transported by the atmosphere to the mediterranean sea area from land-based sources or activities within the territories of the contracting parties under the conditions defined in annex iii to this protocol."

komisjon nõustus kõikide muudatustega, mis muudavad teksti õiguslikult selgemaks, täpsustavad ettepaneku reguleerimisala hõlmatud materjalide ulatuse osas, edendavad jäätmekäitlusrajatiste pikaajalist ohutut tööd, karmistades eelkõige sulgemist ja järelhooldust käsitlevaid sätteid, ning on suunatud vanadest saasteallikatest pärineva reostuse vastu.
the commission accepted all the amendments that offer better legal clarity to the text, improve the scope of the proposal in terms of the range of materials covered, promote long-term safe operation of waste facilities by tightening up in particular the closure and after-care provisions, and address pollution from historic sites.