Hai cercato la traduzione di segmendiinformatsiooni da Estone a Inglese

segmendiinformatsiooni lisaformaat
secondary segment information

segmendiinformatsiooni avalikustamise näited
illustrative segment disclosures

segmendiinformatsiooni mõjutavaid arvestusmeetodite muutusi ettevõtte tasandil käsitleb ias 8.
changes in accounting policies adopted at the enterprise level that affect segment information are dealt with in accordance with ias 8.

paragrahvides 74–83 käsitletakse mitmeid teisi avalikustatavaid segmendiinformatsiooni asjaolusid.
paragraphs 74 to 83 address several other segment disclosure matters.

sellistel muutustel võib olla oluline mõju segmendiinformatsiooni kajastamisel, kuid need ei mõjuta ettevõtte kohta esitatud koondfinantsinformatsiooni.
such changes can have a significant impact on the segment information reported but will not change aggregate financial information reported for the enterprise.

seepärast esitab ettevõte oma finantsaruannetes segmendiinformatsiooni samadel alustel kui ettevõttesises aruandluses juhtkonnale, välja arvatud harvadel erandjuhtudel.
therefore, except in rare circumstances, an enterprise will report segment information in its financial statements on the same basis as it reports internally to top management.

kui tütarettevõte on ise ettevõte, mille väärtpaberid on vabalt kaubeldavad, esitab tütarettevõte segmendiinformatsiooni oma eraldi koostatud finantsaruandestikus.
if a subsidiary is itself an enterprise whose securities are publicly traded, it will present segment information in its own separate financial report.

avalikustatav segment on eelnevate mõistete alusel kindlaksmääratud ärisegment või geograafiline segment, mille puhul käesolev standard nõuab segmendiinformatsiooni avalikustamist.
a reportable segment is a business segment or a geographical segment identified based on the foregoing definitions for which segment information is required to be disclosed by this standard.

kui kapitaliosaluse meetodil kajastatav sidusettevõte või ühisettevõtmine on ise ettevõte, mille väärtpaberid on vabalt kaubeldavad, siis esitab see ettevõte segmendiinformatsiooni oma eraldi koostatud finantsaruandestikus.
if the equity method associate or joint venture is itself an enterprise whose securities are publicly traded, it will present segment information in its own separate financial report.

kui ettevõte muudab segmentidevahelistes tehingutes kasutatud hinnakujundamise meetodit, siis ei ole see arvestusmeetodi muutus, mille kohaselt peab vastavalt paragrahvile 76 eelnevate perioodide segmendiinformatsiooni muutma.
if an enterprise changes the method that it actually uses to price inter-segment transfers, that is not a change in accounting policy for which prior period segment data should be restated pursuant to paragraph 76.

kui ettevõte, mille väärtpaberid ei ole vabalt kaubeldavad, otsustab vabatahtlikult avalikustada segmendiinformatsiooni rahvusvahelistele raamatupidamisstandarditele vastavates finantsaruannetes, siis tuleb sel ettevõttel täita täielikult käesolevas standardis esitatud nõuded.
if an enterprise whose securities are not publicly traded chooses to disclose segment information voluntarily in financial statements that comply with international accounting standards, that enterprise should comply fully with the requirements of this standard.

kui ühekordne finantsaruandestik sisaldab nii sellise ettevõtte konsolideeritud finantsaruandeid, mille väärtpaberid on vabalt kaubeldavad, kui ka emaettevõtte või ühe või mitme tütarettevõtte eraldi finantsaruandeid, tuleb segmendiinformatsiooni esitada ainult konsolideeritud finantsaruannete alusel.
if a single financial report contains both consolidated financial statements of an enterprise whose securities are publicly traded and the separate financial statements of the parent or one or more subsidiaries, segment information need be presented only on the basis of the consolidated financial statements.

maatriksesitus, milles esitatakse ärisegmendid ja geograafilised segmendid aruandluse põhiformaadina koos täieliku segmendiinformatsiooni avalikustamisega mõlemal alusel, annab sageli kasulikku informatsiooni, kui ettevõtte riske ja rentaablusmäärasid mõjutavad tugevalt nii erinevused ettevõttes valmistatavates toodetes ja osutatavates teenustes kui ka geograafiliste tegevuspiirkondade erinevused.
a "matrix presentation" - both business segments and geographical segments as primary segment reporting formats with full segment disclosures on each basis - often will provide useful information if an enterprise's risks and rates of return are strongly affected both by differences in the products and services it produces and by differences in the geographical areas in which it operates.

kui ettevõte muudab oma segmentide identifitseerimist ja ei arvesta eelnevate perioodide segmendiinformatsiooni uutel alustel ümber, kuna see ei ole praktiliselt võimalik, siis esitab ettevõte sellel aastal, millal segmentide olemust muudetakse, võrreldavuse eesmärgil segmendiinformatsiooni nii segmenteerimise vanadel kui uutel alustel.
if an enterprise changes the identification of its segments and it does not restate prior period segment information on the new basis because it is impracticable to do so, then for the purpose of comparison the enterprise should report segment data for both the old and the new bases of segmentation in the year in which it changes the identification of its segments.

samuti, kui ühekordne finantsaruandestik sisaldab finantsaruandeid ettevõtte kohta, mille väärtpaberid on vabalt kaubeldavad, ja eraldi finantsaruandeid kapitaliosalusel arvestatud sidusettevõtte või ühisettevõtmise kohta, milles ettevõttel on finantsosalus, siis tuleb segmendiinformatsiooni esitada ainult ettevõtte finantsaruannete alusel.
similarly, if a single financial report contains both the financial statements of an enterprise whose securities are publicly traded and the separate financial statements of an equity method associate or joint venture in which the enterprise has a financial interest, segment information need be presented only on the basis of the enterprise's financial statements.