Hai cercato la traduzione di sekkumiskriteeriumid da Estone a Inglese

sekkumiskriteeriumid
intervention criteria

lause muutub äärmiselt ebaselgeks, kui jätta määratlemata sekkumiskriteeriumid.
the point will remain very confused if the criteria for such intervention are not defined.

4.4.3 koondamiste miinimumtaseme osas konkreetsetes piirkondades on artiklis 2 sätestatud sekkumiskriteeriumid selgelt määratletud.
4.4.3 as regards the minimum level of redundancies in specific regions, the intervention criteria laid down in article 2 are clearly defined.

fondi sekkumiskriteeriumid peavad olema ranged, läbipaistvad ja mõõdetavad, et taotlusi oleks võimalik valida objektiivselt.
the criteria for intervention by the egf should be strict, transparent and measurable, to allow for objective selection of applications.

väikestel tööturgudel või eriolukorras võib asjaomase liikmesriigi poolt fondi toetuse nõuetekohaselt põhjendatud taotlust käsitada vastuvõetavana isegi juhul, kui punktides a või b sätestatud sekkumiskriteeriumid ei ole täielikult täidetud, tingimusel et koondamistel on tööhõivele ja kohalikule majandusele tõsised tagajärjed.
in small labour markets or in exceptional circumstances, where duly substantiated by the member state concerned, an application for a contribution from the egf may be considered admissible even if the intervention criteria laid down in points (a) or (b) are not entirely met, when redundancies have a serious impact on employment and the local economy.

väikestel tööturgudel või eriolukorras võib liikmesriigi poolt fondi toetuse saamiseks esitatud nõuetekohaselt põhjendatud taotlust käsitada vastuvõetavana isegi juhul, kui käesoleva artikli punktides a või b sätestatud sekkumiskriteeriumid ei ole täielikult täidetud, tingimusel et koondamistel on tööhõivele ja kohalikule majandusele ulatuslik negatiivne mõju.
in small labour markets or in exceptional circumstances, where duly substantiated by the applicant member state, an application for a financial contribution under this article may be considered admissible even if the criteria laid down in points (a) or (b) of paragraph 1 are not entirely met, when redundancies have a serious impact on employment and the local economy.

väikestel tööturgudel või eriolukorras, eriti vkedega seotud ühistaotluste puhul, võib liikmesriigi poolt käesoleva artikli alusel toetuse saamiseks esitatud nõuetekohaselt põhjendatud taotlust käsitada vastuvõetavana isegi juhul, kui lõike 1 punktides a või b sätestatud sekkumiskriteeriumid ei ole täielikult täidetud, tingimusel et töökohtade kaotamisel on tööhõivele ja kohalikule, piirkondlikule või riiklikule majandusele ulatuslik negatiivne mõju.
in small labour markets or in exceptional circumstances, in particular with regard to collective applications involving smes, where duly substantiated by the applicant member state, an application for a financial contribution under this article may be considered admissible even if the criteria laid down in points (a) or (b) of paragraph 1 are not entirely met, when the redundancies have a serious impact on employment and the local, regional or national economy.