Hai cercato la traduzione di seletamatu da Estone a Inglese

seletamatu lööve
unexplained rash

täiesti seletamatu.
comments are closed.

kellel on seletamatu tupeverejooks.
with unexplained vaginal bleeding.

seletamatu migreeni tüüpi peavalu nägemishäiretega või ilma.
unexplained migraine-type headaches, with or without disturbed vision.

Äkki algav seletamatu õhupuudus või kiire hingamine;
udden unexplained breathlessness or rapid breathing;

seletamatu nahalööve, sest see võib areneda raskekujulisemaks lööbeks
have an unexplained skin rash, as this could develop into a more severe skin rash.

ravimit ei tohi kasutada emaka seletamatu veritsuse korral.
it must not be used in women with unexplained bleeding from the womb.

rääkige oma arstile, kui teil on seletamatu krooniline kõhulahtisus.
tell your doctor if you have unexplained chronic diarrhoea.

nende suhtes ei ole kehtestatud keelde seletamatu suurenenud suremuse tõttu ning
are not subject to any prohibitions due to unresolved increased mortality; and

nende suhtes ei ole kehtestatud keelde seletamatu suurenenud suremuse tõttu;
are not subject to any prohibitions due to unresolved increased mortality;

lihaskahjustused teadmata: seletamatu lihasvalu, valulikkus või nõrkus (rabdomüolüüs)
muscle disorders not known: unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis)

- aktiivne maksahaigus, k. a seletamatu püsiv seerumi transaminaaside vähene tõus ning
- -

seletamatu lihasvalu, valulikkus või nõrkus, mis võib osutada lihaskahjustusele (rabdomüolüüs).
unexplained muscle pain, tenderness or weakness which could indicate muscle damage (rhabdomyolysis)

seletamatu seerumi bikarbonaatide taseme languse (< 20 mmol/ l) või seerumi kreatiniinitaseme või
if

leflunomiidiga ravitavatel patsientidel, kellel on seletamatu krooniline kõhulahtisus, tuleb teha asjakohased diagnostilised protseduurid.
in patients on leflunomide treatment presenting unexplained chronic diarrhoea appropriate diagnostic procedures should be performed.

seletamatu vererõhu või hematokriti taseme languse korral tuleb alati tõsiselt kaaluda veritsemisnähu olemasolu ja lõpetada kangreloori manustamine.
any unexplained fall in blood pressure or haematocrit should lead to the serious consideration of a haemorrhagic event and the cessation of cangrelor administration.

kelle on maksahaigus, raske neeruhaigus, emaka seletamatu veritsemine või endomeetriumi (emakalimaskesta) vähk.
have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).

laktatsidoosi sümptomid on külmatunne ja ebamugavustunne, tugev iiveldus ja oksendamine, kõhuvalu, seletamatu kaalukaotus või hingamise kiirenemine.
symptoms of lactic acidosis include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, or rapid breathing.

teadmata: • infektsiooninähud, nt äkki tekkiv seletamatu palavik, kurguvalu ja suu haavandid (agranulotsütoos)
89 not known: • signs of infection such as sudden unexplainable high fever, sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis) → stop taking remeron and contact your doctor straight away for a blood test.

kuritegelikul teel saadud tulu tuleb ka tegelikult konfiskeerida, kasutusele tuleb võtta varade laiendatud konfiskeerimise süsteem ning seletamatu jõukusega võitlemiseks tuleb kaaluda ebaseadusliku rikastumise kriminaliseerimist.
proceeds of crime need to be effectively confiscated, a system of extended confiscation of assets introduced and consideration given to criminalising illicit enrichment to address the phenomenon of unexplained wealth.