Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sõiduki tüübikinnituse taotluse seoses kiiruse piiramisega peab esitama tootja või tema nõuetekohaselt volitatud esindaja.
the application for approval of a vehicle type with regard to speed limitation shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.
sõidukitüüp - seoses kiiruse mõõtmise seadmega mõistetakse sõidukitüübi all sõidukeid, mis ei erine üksteisest järgmiste oluliste tunnuste poolest:
"vehicle type with regard to the speedometer equipment" means vehicles which do not differ in the following essential respects:
sõiduki rehvid pumbatakse sõiduki tootja soovitatava külma rehvi rõhuni (prec) täis, järgides sõiduki tootja soovitusi seoses kiiruse, koormamistingimuste ja rehvide paigutusega.
inflate the vehicle’s tyres to the vehicle manufacturer’s recommended cold inflation pressure (prec), in accordance with the vehicle manufacturer’s recommendation for the speed and load conditions, and tyre positions.
liide 1 teatis nr . . . , milles nõukogu direktiivi 70/156/emÜ lisa 1 kohaselt käsitletakse mootorsõidukitüübi emÜ tüübikinnitust seoses kiiruse piiramise või kiiruspiirikutega varustamisega (direktiiv 92/24/emÜ)
appendix 1 information document no... in accordance with annex 1 of council directive 70/156/eec relating to eec type-approval of the motor vehicle type with regard to speed limitation or to equipment of speed limiting devices (directive 92/24/eec)