Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
see ei paista olevat graafifail.
this does not seem to be a graph file.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fail ei paista olevat *. mx2- fail
this file does not appear to be a *. mx2 file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see ei paista olevat kõlbulik tõmmis
seems not to be a usable image
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 ei paista olevat korrektne järjehoidjafail
%1 does n't seem to be a valid bookmarks file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siin ei toimu veel midagi
not much happening here, yet
Ultimo aggiornamento 2014-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fail ei paista olevat korrektne nyc eksport.
file does not appear to be a valid nyc export.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
see fail ei paista olevat *. kreml- fail
this file does not appear to be a *. kreml file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meilikast %s ei paista olevat mbox meilikast.
mailbox %s does not appear to be an mbox mailbox.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fail "% 1" ei paista olevat korralik arhiiv.
the file '%1 'does not appear to be a valid archive.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
meilikast %s ei paista olevat maildir struktuuriga.
mailbox %s does not appear to be a maildir mailbox.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siin ei ole midagi tagasi võtta.
there is nothing to undo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fail% 1 ei paista olevat korralik kursoriteema arhiiv.
the file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lõikepuhvris ei paista olevat allkirja ega krüptitud teksti.
the clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kõnealused tähtajad ei paista olevat kooskõlas tööturu vajadustega.
these deadlines do not seem to be adapted to the needs of the labour market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viga skripti lugemisel. see ei paista olevat guidedogi skript.
error reading script. this does not appear to be a guidedog script.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
racoon ei paista töötavat.
racoon seems to be not running.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faili ei saa laadida, sest see ei paista olevat rtf- dokument.
the file cannot be loaded, as it seems not to be an rtf document.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'% 1' ei paista olevat kaust. palun liiguta fail eest ära.
'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kfontinst ja kfontview peaks siin ka äramärkimist leidma, sest neil ei paista mingit dokumentatsiooni olevat.
kfontinst and kfontview should probably get a mention too, since they do n't seem to have any existing docs.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asjaolu, et liikmesriikidel on vabadus tegutseda ühiselt, ei paista olevat vastuolus
the fact that the member states are free to act collectively does not appear to be
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: