Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
simulaatoril peab olema:
the simulator shall have the following features:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
haagise pidurisüsteemi katsetamine simulaatoril
testing the trailer braking system via the simulator
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enamikus liikmesriikides ei pea juhipraktikandid spetsiaalsel treeningalal või simulaatoril sõiduõpet saama.
for the majority of member states, trainees do not need to drive on special terrain or in a simulator.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simulaatoril on pidurdusseadise väljalaskeava juures avaus läbimõõduga 4,0-4,3.
at the outlet of the braking control device the simulator shall incorporate an orifice with a diameter of from 4,0 to 4,3 mm inclusive.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
simulaatoril on pidurdusseadise väljalaskeava juures avaus läbimõõduga 4,0-4,3 mm.
at the outlet of the braking control device the simulator must incorporate an orifice with a diameter of from 4,0 to 4,3 mm inclusive.
kiirendatud alusõppe puhul võivad juhipraktikandid saada nõutud 10 tunnist kuni 4 tundi sõiduõpet spetsiaalsel treeningalal või tipptasemel simulaatoril.
for the accelerated initial qualification, trainees may drive for a maximum of 4 of the required 10 hours on special terrain or in a top-of-the-range simulator.
need vahendid võivad hõlmata piiratud arvu reise, mida asjaomasel alal võib teha, simulaatoril toimuvat eksamit, valikvastustega eksamit või nende kombinatsiooni.
those means may consist of a limited number of journeys to be carried out on the stretch concerned, a simulator examination, a multiple choice examination or a combination thereof.
sama tootja simulaatoril põhinevas uurimuses20 märgiti, et kiirusel 80 km/h toimuvaid tagant kokkupõrkeid võib pidurivõimendite21 ja õnnetuste vältimise tehnoloogia abil 75 % võrra vähendada.
a simulator-based study from the same manufacturer20 reported that rear-end crashes at 80 km/h could be reduced by 75% with brake assist21 and crash avoidance technology.
