Hai cercato la traduzione di simulatsioonid da Estone a Inglese

simulatsioonid
simulations

lennujuhtimise simulatsioonid
air-traffic control simulation

statistilised arvutused ja simulatsioonid
statistical calculations and simulations

sõjalaevade alane koolitus ja simulatsioonid
training and simulation in warships

tulirelvade ja laskemoona alane koolitus ja simulatsioonid
training and simulation in firearms and ammunition

sõjaväe elektrooniliste süsteemide alane koolitus ja simulatsioonid
training and simulation in military electronic systems

mudelid ja simulatsioonid (süsinikdioksiidi voo väljakujunemine – rõhufront);
models and simulations (development co2 plume – pressure front),

sõjaväe õhusõidukite, rakettide ja kosmosesõidukite alane koolitus ja simulatsioonid
training and simulation in aircrafts, missiles and spacecrafts

riiklikud ametiasutused peaksid oma simulatsioonid komisjonile saatma 21. oktoobriks 2009.
national authorities should send their simulations to the commission by 21 october 2009.

selliste kriteeriumide alusel tehtud simulatsioonid peaksid seepärast süstemaatiliselt välistama:
the simulations made on the basis of these criteria should therefore systematically exclude:

j tegutsemine ebatavalises ja hädaolukorras, sealhulgas õhusõiduki seadmete häirete simulatsioonid;
j abnormal and emergency operations, including simulated aircraft equipment malfunctions;

simulatsioonid tuleb lisaks teha ka tavaraudtee vedurite ja reisijateveoveeremi ktks osutatud kolme rööpaprofiiliga.
simulations have to be performed for the 3 additional rail profiles specified in the cr loc & pas tsi

sellel alusel näitavad eri simulatsioonid, et sncm peaks kavandatud olukordades taas kasumisse jõudma.
on that basis, the different simulations show that sncm ought to return to profitability in the situations contemplated.

lisaks toetavad simulatsioonid valitsuse prioriteeti suurendada ja parandada aktiivseid tööturumeetmeid, sealhulgas koolitusvõimalusi.
in addition, the simulations support the priority placed by the authorities on increasing and improving active labour market policies, including training possibilities.

sellised elemendid võivad olla arvutused, simulatsioonid, hinnangud, sissepritseparameetrite kirjeldus, katsetulemused jne.
these elements can be calculations, simulations, estimations, description of injection parameters, experimental results, etc.

mitme annuse farmakokineetika simulatsioonid toetavad annustamissoovitusi maksakahjustusega patsientidele vastavalt nende child-pugh staatusele.
simulations of multiple dose pharmacokinetics support the dosing recommendations in subjects with hepatic impairment based on their child-pugh status.

majanduslikud ja biomajanduslikud analüüsid ning simulatsioonid seoses ühise kalanduspoliitika alusel kavandatavate otsustega ja ühise kalanduspoliitika mõju hindamisega;
economic and bio-economic analyses and simulations connected with decisions planned under the cfp and the evaluation of the impact of the cfp;

liikmesriike kutsutakse üles eespool nimetatud simulatsioonid läbi viia ja saatma tulemused komisjoni talitustele käesoleva teatise vastuvõtmisele järgneva kuue kuu jooksul.
the member states should be invited to carry out the above simulations and send the resulting maps to the commission services during the six months following the adoption of the present communication.

populatsiooni farmakokineetiline mudel ja annustamise simulatsioonid näitavad, et kehapindala on kõige olulisem ühismuutuja, mis selgitab fenüüläädikhappe kliirensi varieeruvust.
population pharmacokinetic modelling and dosing simulations suggest body surface area is the most significant covariate explaining the variability of paa clearance.

c) majanduslikud ja biomajanduslikud analüüsid ning simulatsioonid seoses ühise kalanduspoliitika alusel kavandatavate otsustega ja ühise kalanduspoliitika mõju hindamisega;
(c) economic and bio-economic analyses and simulations connected with decisions planned under the cfp and the evaluation of the impact of the cfp;