Hai cercato la traduzione di sisestama da Estone a Inglese

pead sisestama väärtuse
you have to specify a value

sa pead sisestama printeri uri.
you must enter a printer uri.

hakka aga teksti sisestama!
go ahead, type some text!

pead sisestama vähemalt nime.
you must supply at least a name.

kõigepealt pead sisestama domeeni nime.
you must first enter a domain name.

032: sisestama peab vahistamismääruse kuupäeva,
the date of the arrest warrant should be entered,

sa pead sisestama oma kasutajanime ja parooli
password

peate sisestama muutuja nimi täitma deklaratsiooni.
you must enter a variable name to complete the declaration.

tootjaid kohustatakse sisestama andmed kõnelusesse andmebaasi.
the onus will be on manufacturers to enter a range of information in the database.

lisab täpid, kuhu kasutaja peab sisestama andmed.
insert bullets where the user must input data.

serveriga pole võimalik ühenduda. sa pead sisestama serveri nime.
cannot connect to server. you must enter a name for the server.

eucarise veebirakenduse kasutajad peavad autentimiseks sisestama kasutajanime ja parooli.
the users of the eucaris web application authenticate themselves using a username and password.

alates 2013. aasta algusest peavad võrguettevõtjad andmelattu sisestama tarbimise tunniandmed.
from the start of 2013, network operators will have to submit hourly consumption data to the estonian data hub.

muude kui tervikuna projekteeritud rongide puhul peab vedurijuht sisestama järgmised rongiparameetrid:
except for trainsets, train characteristics must be input by the driver:

lisaks registreerib iga liikmesriik isikud, kes on nõuetekohaselt volitatud andmeid sisestama või saama.
in addition, each member state shall keep records of the staff duly authorised to enter or retrieve the data.

punktis d nõutava kontrolli tulemused peab punktis c osutatud andmebaasi sisestama sõltumatu üksus;
the verification required by point (d) shall be entered into the database mentioned in point (c) by an independent unit;

lahtrisse 3 peab otsuse saaja või tema esindaja sisestama taotluse täitmise koha ja kuupäeva ning andma allkirja.
in box 3, the holder of the decision or the representative of the holder of the decision shall enter the place and date of completion of the request and shall sign.

ekspordiriik peab need sisestama käesoleva otsuse iii lisas sätestatud asjakohase näidissertifikaadi v jakku.”
they must be inserted by the exporting country in section v of the relevant model certificate set out in annex iii to this decision.’

lahtrisse 30 peab taotleja või lahtrisse 4 märgitud taotleja esindaja sisestama taotluse täitmise koha ja kuupäeva ja andma allkirja.
in box 30, the applicant or the representative of the applicant indicated in box 4 shall enter the place and date of completion of the application and shall sign.

juhid ei pea esimese lõigu esimeses lauses osutatud teavet sisestama, kui sõidumeerik salvestab artiklis 8 sätestatud asukohaandmeid automaatselt.
it shall not be necessary for drivers to enter the information referred to in the first sentence of the first subparagraph if the tachograph is automatically recording location data in accordance with article 8.