Hai cercato la traduzione di sisuliselt da Estone a Inglese

sisuliselt uued sätted
new substantive provisions

keha Õli organi sisuliselt
body oil body essence

euwe on sisuliselt ettevaatlikult.
euwe is the essence of caution.

sisuliselt segud b50–b99.
basically, the blends from b99 down to b50.

need varisesid sisuliselt kokku.
the latter basically collapsed.

sisuliselt samaväärse reguleerimisala tühistamine
withdrawal of substantially equivalent coverage

muudatusettepanek 23 on sisuliselt vastuvõetav.
amendment 23 is acceptable in substance.

sisuliselt on kolm peamist võimalust:
basically there are three general options:

hõlmab sisuliselt teenindusalasid [1] ja
has substantial sectoral coverage (1), and

nõnda oli sisuliselt tegemist nukuvalitsusega.
thus, the estonian self-administration was, in essence, a puppet-government.

väljajuurimiskava rakendamine on sisuliselt lõppenud;
the use of the grubbing-up scheme has virtually stopped;

... sisuliselt rahu mees, vihkamine kõik vaidlused.
... essentially a man of peace, loathing all quarrels.

kohus on pädev asja sisuliselt arutama,
the court has jurisdiction as to the substance of the matter;

mõlemal juhul on artiklid sisuliselt identsed.
the two sets of provisions are, in substance, identical.

see tähendab, et ravim on sisuliselt naatriumivaba.
this means it is essentially “sodium free”.

hispaania kuningriik esitab sisuliselt samasugused argumendid.
the kingdom of spain raises in essence the same line of argument.

, sisuliselt reserveerisid kalapüügiõiguse assooride vetes portugalile.
in his complaint to the ombudsman, the complainant alleged, among other things, that the team conducting the administrative inquiry had breached his right of defence.

kõigil kolmel juhul on artiklid sisuliselt identsed.
in these three cases, the provisions are, in essence, the same.

belgia valitsus ühineb sisuliselt madalmaade valitsuse arvamusega.
the belgian government essentially concurs with the views expressed by the netherlands government.

santesteban goicoechea datavuses põhinevad sisuliselt järgmistel kaalutlustel:
santesteban goicoechea are essentially based on the following considerations: displaced only in exceptional circumstances.