Hai cercato la traduzione di situatsioonplaanidega da Estone a Inglese

situatsioonplaanidega tuleb ette näha vähemalt:
the contingency plans must provide for at least the following:

liikmesriigid tagavad, et reaalajas õppused viiakse läbi kooskõlas nende heakskiidetud situatsioonplaanidega ja xvii lisaga.
member states shall ensure that real-time alert exercises are carried out in accordance with their approved contingency plan and annex xvii.

jätkata loomahaiguste ja loomade tervisekontrolli süsteemide vastavusseviimist eli õigusaktide ja institutsiooniliste nõuetega ning teatamiskohustuslike loomataudide situatsioonplaanidega.
further align animal disease and animal health control systems with the eu legislative and institutional requirements and the contingency plans for notifiable diseases.

komisjon tutvub situatsioonplaanidega, et teha kindlaks, kas need võimaldavad saavutada soovitud eesmärke, ja soovitavad asjaomastele liikmesriikidele vajalikke muudatusi, tagamaks eelkõige nende vastavust liikmesriikide eesmärkidega.
the commission shall examine the contingency plans in order to determine whether they permit the desired objective to be attained and shall suggest to the member state concerned any amendments required, in particular to ensure that they are compatible with those of the other member states.

komisjon vaatab kõnealused situatsioonplaanid läbi, et otsustada, kas need võimaldavad saavutada soovitud eesmärke, ning annab asjaomasele liikmesriigile soovitusi muudatusteks, mida võib olla vaja muu hulgas selleks, et tagada plaani kooskõla teiste liikmesriikide situatsioonplaanidega.
the commission shall examine the plans in order to determine whether they permit the desired objective to be attained and shall suggest to the member state concerned any amendments required, in particular to ensure that they are compatible with those of the other member states.