Hai cercato la traduzione di soolegaasid da Estone a Inglese

soolegaasid
flatulence

sage: soolegaasid.
very common: diarrhoea, vomiting, nausea common: flatulence

kõhukinnisus, soolegaasid (puhitus)
constipation, wind (flatulence)

kõhuvalu, kõhu paisumine, soolegaasid
abdominal pain, abdominal distension, flatulence

diarröa, oksendamine, kõhuvalu, soolegaasid
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, flatulence

peavalu, kõhuvalu, väsimus, täiskõhutunne, soolegaasid
headache, stomach pain, feeling tired, feeling bloated, flatulence

seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, soolegaasid
problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence

kõhulahtisus, oksendamine, kõhuvalu, düspepsia, iiveldus, soolegaasid
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia, nausea, flatulence

eedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, paisumistunne, soolegaasid
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence

eedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, soolegaasid (flatulents);
problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)

oksendamine, diarröa, düspepsia, valu kõhus, kõhu puhitus, soolegaasid, suukuivus
vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, abdominal distension, flatulence, dry mouth

kõrvetised, kõhupuhitus, röhatised, liigsed soolegaasid, kõhuvalu, soolte või mao verejooks
heartburn, bloating, belching, wind, stomach pain, bleeding from your bowels or stomach

magu: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, soolegaasid või –valu, neelupõletik, suukuivus või ebatavaline tunne suus, seedehäire, kõhuvaevus
gastric: nausea, vomiting, diarrhoea, intestinal gas or abdominal pain, inflammation of the throat, dry or abnormal sensation in mouth, indigestion, stomach ache.

oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, seedehäired, mis põhjustavad einejärgselt valu (düspepsia), puhitustunne, soolegaasid (puhitus)
vomiting, diarrhoea, stomach pain, problems with digestion resulting in pain after meals (dyspepsia), feeling bloated, wind (flatulence)

amülaasi (kaasa arvatud pankrease amülaasi) sisalduse tõus1, seerumi lipaasisisalduse tõus1, kõhuvalu, düspepsia, kõhukinnisus, kõhu puhitus1, soolegaasid
elevated amylase including elevated pancreatic amylase1, elevated serum lipase1, abdominal pain, dyspepsia, constipation, abdominal distension1, flatulence

magu: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, soolegaasid või – valu, neelupõletik, suukuivus või ebatavaline tunne suus, maitsetundlikkuse alanemine, seedehäire, kõhuvaevus
gastric: nausea, vomiting, diarrhoea, intestinal gas or abdominal pain, inflammation of the throat, dry or abnormal sensation in mouth, decreased taste sensation, indigestion, stomach ache

intelence kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on lööve, kõhulahtisus, iiveldus, trombotsütopeenia (vereliistakute vähesus), aneemia (punaliblede vähesus), perifeerne neuropaatia (närvikahjustus käe - või jalalabades), peavalu, gastroösofageaalne reflukshaigus (happe tagasivool söögitorru), oksendamine, kõhuvalu, soolegaasid, gastriit (maolimaskesta põletik), neerupuudulikkus, diabeet, hüperglükeemia (suur glükoosisisaldus veres), hüpertensioon (kõrge vererõhk), väsimus, ärevus ja unetus, ebanormaalne rasvasisaldus veres, teatud valkude sisalduse suurenemine ja neutrofiilide (teatud tüüpi valgeliblede) sisalduse vähenemine.
the most common side effects with intelence (seen in between 1 and 10 patients in 100) are rash, diarrhoea, nausea (feeling sick), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), peripheral neuropathy (nerve damage in the hands and feet), headache, gastro-oesophageal reflux disease (acid reflux into the gullet), vomiting, abdominal (tummy) pain, flatulence (wind), gastritis (inflammation of the stomach lining), kidney failure, diabetes, hyperglycaemia (high blood glucose levels), hypertension (high blood pressure), fatigue (tiredness), anxiety, and insomnia (difficuly sleeping), abnormal levels of fat in the blood, increases in blood levels of some proteins and decreases in neutrophils (a type of white blood cell).