Hai cercato la traduzione di sorteerimist da Estone a Inglese

Ühistu korraldab logistika ja puidu sorteerimist ning peab puidutöötlusettevõtetega hinnaläbirääkimisi.
the cooperative organises the logistics and the sorting of the wood, and negotiates the prices with wood processing industries.

pärast sorteerimist tehakse kindlaks iga liigi või liikide rühma kogukaal.
after sorting, the total weight of each species or group of species shall be determined.

pärast suuruse järgi sorteerimist tähistatakse eri sordid eri nimedega vastavalt leheosakeste suurusele.
after final grading has been completed, nomenclatures are assigned according to the size of the grade.

kala kaalutakse enne sorteerimist, töötlemist, hoidlas hoidmist ja lossimissadamast transportimist või edasimüüki.
the weighing shall be carried out prior to the fish being sorted, processed, held in storage and transported from the port of landing or resold.

puhastamist, sorteerimist ja kuivatamist ei loeta esmatöötlemiseks seni, kuni viljatera ei mõjutata mehaaniliselt.
cleaning, sorting and drying procedures are not considered as first-stage processing insofar as no physical action is exerted on the grain kernel itself.

eelistatakse sorteeritud jäätmeid, seega nõutakse olmejäätmete korral vanapaberi eraldi kogumist ja elementaarset sorteerimist.
sorted grades are preferred, thus municipal waste requires separation of used paper and basic sorting operations.

pärast esialgset sorteerimist jälgib fsisi personali hulka kuuluv veterinaararst või mitteveterinaarist inspektor kõiki loomi puhkeolekus.
following the initial screening, fsis personnel, either a veterinarian or an fsis non-veterinarian inspector, observe 100 % of the animals at rest.

alumiiniumijäätmete purustite parem eeltöötlus, kasutades hõljumis-põhjavajumistehnika abil eraldamist ning keerisvooluga sadestamise teel sorteerimist ja
improving the pre-sorting of scrap aluminium from shredders by using swim-sink separation techniques and grading through whirling stream deposition, and

egiptuse ametiasutused on kohustunud parandama eelkõige tootmist, käitlemist, sorteerimist, töötlemist, pakkimist ja transporditoiminguid.
commitments have been received from the egyptian authorities in particular in relation to improvements in production, handling, sorting, processing, packaging and transport practices.

olenemata esimeses lõigus sätestatust, võib tobia püügil võrkudega, mille silmasuurus on alla 16 mm, protsendimäära arvutada enne sorteerimist.
notwithstanding the first subparagraph, when fishing for sand-eel with nets having mesh sizes smaller than 16 mm, the percentage may be measured before sorting.

artikli 2 lõikes 2 märgitud kaaspüükide määra mõõdetakse kaaluosana kogu laeval olevast tursast pärast sorteerimist, või kogu trümmis olevast või kogu lossitavast tursast.
the percentage of the by-catches referred to in article 2(2) shall be measured as a proportion by weight of the total quantity of cod on board after sorting, or of all cod in the hold or on landing.

kogu püügireisi ajal ja pärast saagi sorteerimist on i-vii lisas määratletud sihtliikide osakaal pardal vähemalt pool nendes lisades osutatud sihtliikide miinimumprotsendist.
at all times during a fishing voyage, and following sorting of the catch, the percentage of target species as defined in annexes i to vil retained on board shall be at least half of the minimum percentages of the target species referred to in the said annexes.

i lisas nimetatud protsendimäärad arvutatakse suhtarvuna kõikide pardal olevate kalade, koorikloomade ja limuste kaalust pärast sorteerimist või lossimisel, võttes arvesse ka ümberlaaditud koguseid.
the percentages referred to in annex i shall be calculated as the proportion by weight of all fish, crustaceans and molluscs on board after sorting or on landing, taking into account any quantities which have been transhipped.

olenemata lõikest 1, võib pardal hoitava tobiasaagi puhul, mis on püütud võrkudega, mille võrgusilma suurus on väiksem kui 16 mm, protsendimäära arvutada enne sorteerimist.
notwithstanding paragraph 1, in the case of catches of sand eel retained on board and caught with nets having mesh sizes smaller than 16 millimetres, the percentage may be calculated before sorting.

pagasikäitlus hõlmab pagasi käitlust sorteerimispaigas, selle sorteerimist, ettevalmistust ärasaatmiseks, laadimist ettenähtud veovahendeile ning nendelt mahalaadimist pagasi vedamiseks õhusõidukist sorteerimispaika ja vastupidi, samuti pagasi transporti sorteerimispaigast väljastamispaika.
baggage handling comprises handling baggage in the sorting area, sorting it, preparing it for departure, loading it on to and unloading it from the devices designed to move it from the aircraft to the sorting area and vice versa, as well as transporting baggage from the sorting area to the reclaim area.

lepingulised logistikateenused, mis määratluse kohaselt hõlmavad kaupade ladustamist ja laovarude haldamist, kaupade töötlemist ja/või kasutuselevõtmist, väljasaatmiseks valmis olevate kaupade sorteerimist ja saatja eest osutatavaid aadressihaldusteenuseid.
contract logistics, defined as including the storage of goods and associated stock management, finishing and/or commissioning, marshalling goods ready for dispatch and address management for the sender.

kui me tahame tõkestada campania kriisi levimist teistesse piirkondadesse, tuleb kohaldada euroopa liidu eeskirju, muutes prügi energiatootjaks, hoolimata mõnede pseudo-keskkonnakaitsjate nagu minister pecararo scanio vastuseisust ja toetada prügi sorteerimist.
if we want to prevent the crisis in campania from spreading to other regions, action has to be taken by applying the european rules, building waste to energy plant - despite the barely credible resistance from some pseudo-environmentalists such as minister pecoraro scanio - and promoting separate collection.

proovid võetakse nii, et igast trümmist või trümmi osast, millele on olemas juurdepääs, või dekil olevast kalast võetakse enne või pärast sorteerimist vähemalt üks proov vastavalt määruse (emÜ) nr 3094/86 artiklile 2.
they shall be taken in such a manner that at least one sample is taken from each hold or subdivision of the hold to which access can be gained, or from the fish on deck before or after sorting in accordance with article 2 of regulation (eec) no 3094/86.