Hai cercato la traduzione di sotsiaalkindlustusõigused da Estone a Inglese

sotsiaalkindlustusõigused austrias
your rights to social security in austria

töötamine ja sotsiaalkindlustusõigused
work and social security rights

sotsiaalkindlustusõigused slovaki vabariigis
your rights to social security in slovakia

teatmik selgitab, kuidas nende sotsiaalkindlustusõigused liiguvad nendega kaasa.
it is about how their social security rights go with them as they move.

11.12 samuti tuleb korduvrände piisavaks toimimiseks tagada sisserändajate pensioni- ja sotsiaalkindlustusõigused.
11.12 for a system of circular immigration to work it is also necessary to guarantee the pension and social security rights acquired by immigrants.

see võib isiku jaoks tähendada seda, et liikudes elist välja või eli tagasi, kaotab ta omandatud sotsiaalkindlustusõigused.
this can mean loss of acquired social security rights for persons moving out of, or back into, the eu.

oluline on, et vastutus perekonna ja majapidamise eest jaguneks sugude vahel võrdselt ning et sotsiaalkindlustusõigused oleksid individuaalsed;
it is important for responsibility for families and households to be shared fairly between the sexes, and for social security entitlements to be individualised;

liikuvus euroopas (euroopa liidus, euroopa majanduspiirkonnas ja Šveitsis) sotsiaalkindlustusõigused austrias – seisuga 23. veebruar 2006
moving within europe (the european union, the european economic area and switzerland) your rights to social security in austria – as at 23 february 2006

eli kodanikega võrdsed sotsiaalkindlustusõigused (nt seoses kutsehaiguste ja tööõnnetustega ning haigus-, invaliidsus- ja perehüvitised, matusetoetus)
equal treatment with eu nationals with respect to social security rights, such as occupational diseases, accidents at work, sickness benefits, invalidity benefits, family benefits, death grants;

2.12 komitee esitas juba ühes teises arvamuses13 ettepanekud, mida tuleb arvesse võtta liikuvuspartnerluse puhul, näiteks sellistes küsimustes nagu paindlikkus viisapoliitikas, avatumad õigusaktid riiki lubamiseks, kutsetunnistuste tunnustamine, ajude äravoolu vältimine ja sotsiaalkindlustusõigused.
2.12 in an earlier opinion13 the committee made a number of proposals that must be taken into account in the mps in areas such as visa flexibility, legislation that is more open to admission, recognition of professional qualifications, preventing the brain drain, and social security entitlements.