Hai cercato la traduzione di spetsiifilisuse da Estone a Inglese

valikulisuse või spetsiifilisuse kriteerium
the selectivity or specificity criterion

ettepanek säilitab valdkondlike õigusaktide spetsiifilisuse.
the proposal preserves the specificities of the sectoral legislation.

spetsiifilisuse testimise nõuded iga reagendi kohta
specificity testing requirements on each reagent

reaktsiooni spetsiifilisuse kontroll negatiivse seerumi abil.
control of the specificity of the reaction using a negative serum.

fish-analüüsi spetsiifilisuse tõttu on mitmeid probleeme.
there are several problems inherent to the specificity of the fish test.

seetõttu kiidetakse spetsiifilisuse küsimuses heaks esialgsed järeldused.
therefore, the provisional findings as regards specificity are confirmed.

selle kava spetsiifilisuse kohta ei ole esitatud põhjendatud väiteid.
no substantiated claims regarding specificity of this scheme have been submitted.

metoodikaid tuleb hinnata tundlikkuse, spetsiifilisuse ja võrreldavuse seisukohast.
methodologies should be validated for their sensitivity, specificity and comparability.

peremeesorganismi spetsiifilisuse ulatus ja mõju muudele liikidele peale kahjulike sihtorganismide
host specificity range and effects on species other than the target harmful organism

eksportivad tootjad esitasid mõned üldmärkused spetsiifilisuse mõiste tõlgendamise kohta.
the exporting producers submitted some general comments concerning the interpretation of the concept of specificity.

komisjon märgib, et Ühendkuningriik esitas oma tähelepaneku regionaalse spetsiifilisuse kohta.
the commission notes the united kingdom's observations on regional specificity.

mõisteid sobivate deskriptoritega sobitades tuleb jälgida kaht järgmist spetsiifilisuse reeglit:
when matching concepts with suitable descriptors, the following two rules of specificity should be observed:

sellistel juhtudel peab reaktiiv siiski täitma spetsiifilisuse ja potentsi nõudeid lisatud aine juuresolekul.
in such cases the reagent must still fulfil the requirements for specificity and potency in the presence of the added substance.

spetsiifilisuse väärtused olid üle 90%, vastates madalamale usalduspiirile 85% kuni 90%.
the specificity estimates were all above 90% with corresponding lower confidence limits ranging from 85% to 90%.

sigade katku seroloogilise testi tundlikkuse ja spetsiifilisuse tõttu peaks seda teostama riiklik kvaliteeditagamiskavaga laboratoorium.
the sensitivity and specificity of the serological test for csf should be carried out by a national laboratory with a quality assurance scheme in place.

reitinguagentuuridel peaks olema oluline roll reitingute kasutajate teadlikkuse tõstmisel struktureeritud finantstoodete spetsiifilisuse osas võrreldes traditsiooniliste toodetega.
credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones.

‚" vertikaalne spetsiifilisus: deskriptor peab olema mõistega samal spetsiifilisuse tasemel või tase kõrgemal;
̇"vertical specificity: the descriptor must be at the same level of specificity as the concept or, failing this, at the next higher level;

haigusjuhtude määratlused peaksid arvesse võtma teabe kogumise erinevatele eesmärkidele vastavaid tundlikkuse ja spetsiifilisuse erinevaid tasemeid ja olema kergesti muudetavad.
they should allow for different levels of sensitivity and specificity according to the different goals of information collection and they should be easy to amend.

sama spetsiifilisuse põhimõtet tuleb kasutada ka toodete korral, mis koosnevad gmodest, mis ei ole taimed, või sisaldavad neid gmosid.
the same specificity principle must be applied for products that consist of or contain gmos other than plants.

if-uuringu eelis on subjektiivne tõlgendamine rakuvärvumise morfoloogia ja fluorestseerumise intensiivsuse puhul, mis annavad teavet reaktsiooni spetsiifilisuse kohta.
the if test has the advantage of subjective interpretation of cell staining morphology and fluorescence intensity which provide information on reaction specificity.