Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nad töötavad vastavalt frsi standardeeskirjadele.
they will work in accordance with the standard rules of the frs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nad töötavad vastavalt opcw ekspertide töö standardeeskirjadele.
they will work under the standard rules of operation for opcw experts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nad töötavad vastavalt ettevalmistuskomisjoni ekspertide töö standardeeskirjadele.
they will work under the standard rules of operation for experts of the preparatory commission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nad töötavad vastavalt strateegiliste uuringute asutuse standardeeskirjadele.
they will work in accordance with the standard rules of the frs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nad töötavad vastavalt ctbto ettevalmistuskomisjoni ekspertide töö standardeeskirjadele.
they will work under the standard rules of operation for ctbto preparatory commission experts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kasutamata ravim hävitada vastavalt tsütotoksiliste ainete käitlemise standardeeskirjadele.
discard any unused contents according to standard practice for cytotoxic agents.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
töörühm kinnitab oma töökorra vastavalt komisjoni heakskiidetud töökorra standardeeskirjadele.
the group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rühm kinnitab oma töökorra vastavalt komisjoni heaks kiidetud töökorra standardeeskirjadele.
the group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eksperdirühm võtab vastu oma töökorra vastavalt komisjoni vastuvõetud töökorra standardeeskirjadele.
the group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rühm võtab vastu oma töökorra vastavalt komisjoni vastu võetud töökorra standardeeskirjadele.
the group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaasi koordineerimisrühm kinnitab oma töökorra vastavalt komisjoni heaks kiidetud töökorra standardeeskirjadele.
the gas coordination group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
projektivõlakirjade instrumentide hinnakujundus põhineb riskitasul vastavalt eip asjakohastele standardeeskirjadele ja -kriteeriumitele.
the pricing of the project bond facilities is based upon the risk remuneration in accordance with relevant standard rules and criteria of the eib.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rühm kinnitab oma töökorra vastavalt komisjoni vastu võetud töökorra standardeeskirjadele. [6]
the group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the commission [6].
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
töörühm kinnitab oma töökorra vastavalt komisjoni heakskiidetud ekspertrühmade töökorra standardeeskirjadele. [6]
the group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure of the group of experts adopted by the commission [6].
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komiteed ja komisjonid võtavad vastu oma töökorra vastavalt euroopa komisjoni poolt vastu võetud töökorra standardeeskirjadele.
the committees shall adopt their rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui läbirääkimiste lõpetamiseks kehtestatud tähtajaks ei ole kokkulepet sõlmitud, jätkatakse vastavalt standardeeskirjadele vastuvõetud esialgse korra kohaldamist.
where, by the deadline by which the negotiations come to an end, no agreement has been concluded, the arrangements initially adopted in accordance with the standard rules shall continue to apply.
euroopa investeerimispank annab oma finantspartneritele laenu või tagatisi vahenditest, mis on saadud rahvusvahelistelt finantsturgudelt, vastavalt standardeeskirjadele, määrustele ja korrale.
the eib will lend funds raised from international financial markets and provide guarantees to its financing partners in accordance with its standard rules, regulations and procedures.
eip teeb riski- ja finantskontrolli ning hindab tehnilist ja õiguslikku nõuetele vastavust, otsustab projektivõlakirjade riskijagamise instrumendi kasutamise ning valib sobiva allutatud instrumendi vastavalt oma standardeeskirjadele ja -kriteeriumitele, eriti vastavalt eip krediidiriski hindamise põhimõtetele ja eip valikukriteeriumitele sotsiaal-, keskkonna- ja kliimavaldkonnas.
the eib shall carry out risk, financial, technical and legal due diligence and shall decide upon the use of the risk-sharing instrument for project bonds and select the appropriate type of subordinated facility in accordance with its standard rules and criteria, notably eib credit risk policy guidelines, and the eib’s selection criteria in the social, environmental and climate field.