Hai cercato la traduzione di strateegiatele da Estone a Inglese

paremad raamtingimused piirkondlikele strateegiatele
a better framework for regional strategies

liikuma reageerivalt ravilt ennetavatele strateegiatele;
shift from re-active curing to preventive strategies;

strateegiatele asjaomaste riikide heakskiidetud eriesindaja määramine.
the nomination of a special representative for a strategy, approved by the countries concerned.

on aeg, et strateegiatele järgneb konkreetne tegevus,”
it's time that strategies are followed by concrete actions,"

tabel 1 – a-strateegiatele antud hinnete võrdlus
table 1 – comparison of ratings of policy options a

aruandes antakse praegustele strateegiatele üldjoontes positiivne hinnang.
the report delivers a broadly positive verdict on the existing strategies so far.

selle saavutamiseks toetutakse turumehhanismidele, kuid ka sellistele strateegiatele nagu
in order to achieve this, we rely on market mechanisms but also on strategies such as:

sarnaselt strateegiatele olid väga populaarsed ka korruptsioonivastase võitlusega tegelevad asutused.
addressing the findings of the central court of audit and similar bodies at regional level regarding the irregularities in public procurement procedures at regional and local level.

instituudi ülesandeks on pakkuda olulist tehnilist tuge soolise võrdõiguslikkuse strateegiatele.
the institute will be required to provide substantial technical support in relation to gender equality policies.

viidatakse äärmiselt paljudele eli strateegiatele, ent mitte säästva arengu omale.
reference is made to an incredible multitude of the most diverse eu strategies, but not to the sustainable development strategy.

seetõttu peavad otsustajad jätkuvalt pöörama palju tähelepanu lairibaühendusega seotud strateegiatele.
therefore, broadband strategies will and must remain a strong focus for policy makers.

liikmesriigid ja piirkonnad saavad konkreetsemalt kasu ka toetusest nende nutika spetsialiseerumise strateegiatele.
more specifically, member states and regions will also benefit from support to their smart specialisation strategies.

komisjoniga konsulteeritakse, et tagada kavandatavate projektide vastavus riiklikele strateegiatele ning eli poliitikale.
the commission is consulted to ensure that planned projects are consistent with national strategies and are aligned with eu policy.

abi tõhusust taotledes peaks el suurendama oma toetuse vastavust arenguriikide strateegiatele ja selle prognoositavust.
in pursuing the aid effectiveness agenda, the eu should increase the alignment and predictability of its support.

hinnangud riiklikele ja valdkondlikele strateegiatele, programmidele ja projektidele ning kõik muud komiteele huvipakkuvad hinnangud;
results of evaluations of country or sectoral strategies, programs, projects, or any other evaluations that are considered to be of interest to the committee;

pannes rohkem rõhku riiklikule juhtimisele, võimaldab selle programmi uus põlvkond keskenduda paremini riiklikele strateegiatele.
the programme is open to the entire spectrum of subjects covered by vocational education and training.

kliimameetmete allprogrammi puhul peaksid kõnealused projektid olema ennekõike suunatud kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise strateegiatele ja tegevuskavadele.
for the sub-programme for climate action, those projects should in particular concern climate change mitigation and adaptation strategies and action plans.

käesoleva määruse kohane ühenduse abi üldjuhul täiendab või aitab kaasa asjakohastele riiklikele, piirkondlikele ning kohalikele strateegiatele ja meetmetele.
community assistance under this regulation shall normally complement or contribute to corresponding national, regional or local strategies and measures.

2.8 lisaks majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse eesmärgile ka territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärki sisaldav lissaboni leping annab tõuke makropiirkondlikele strateegiatele.
2.8 the lisbon treaty, which incorporates the objective of territorial cohesion within that of economic and social cohesion, has given impetus to the macro-regional strategies.

ühenduse abi kavandamine ja kavandamise läbivaatamine, keskendudes eelkõige riikide ja piirkondade strateegiatele, kaasa arvatud projektide ja programmide kindlaksmääramine;
programming of community aid and programming reviews in particular focusing on country and regional strategies, including identification of projects and programmes;