Hai cercato la traduzione di struktuuriprobleemid da Estone a Inglese

lahendada struktuuriprobleemid tööturul
address the structural problems in the labour market

tööturgu iseloomustavad ka struktuuriprobleemid.
the labour market is also characterised by structural shortcomings.

sellele lisanduvad kõnealuse sektori struktuuriprobleemid.
this has added to structural problems in this sector.

piirkonnas on võetud kohustuseks lahendada struktuuriprobleemid.
with the region, it has committed itself to resolving those structural problems.

tõsta tööhõive määra ning lahendada struktuuriprobleemid tööturul,
increase employment rates and address the structural problems in the labour market,

piirkonna struktuuriprobleemid ja nende mõju organiseeritud kodanikuühiskonna arengule
structural problems of the western balkans and their effect on the development of organised civil society

selleks, et lahendada struktuuriprobleemid tööturul, soovitatakse leedul:
in order to address the structural problems in the labour market, lithuania is recommended to:

lisaks tulenevad peamised struktuuriprobleemid tarbimisharjumuste muutumisest veini tootvates liikmesriikides.
furthermore, the fundamental structural problems are mainly a consequence of changing consumption patterns in the wine producing member states.

tööturu struktuuriprobleemid on siiski alles ja nende lahendamiseks tuleks rohkem ära teha.
however structural problems in the labour market persist and more could be done to tackle them.

samuti on tähtis, et malta lahendaks majanduskasvu ja töökohtade loomist takistavad struktuuriprobleemid.
it will also be important to focus on overcoming the structural constraints on economic growth and job creation.

selleks, et tõsta tööhõive määra ning lahendada struktuuriprobleemid tööturul, soovitatakse ungaril:
in order to increase employment rates and to address the structural problems in the labour market, hungary is recommended to:

kuna struktuuriprobleemid jäävad neis piirkondades pärast laienemist samaks, tuleb toetuse andmist tingimata jätkata.
since the regions concerned have exactly the same structural weaknesses after enlargement as before, there is a compelling case for maintaining support.

komisjoni üleskutse lahendada prioriteedina struktuuriprobleemid on asjakohane, eriti mis ületootmisse ja uuenduslikesse tehnoloogiatesse investeerimisse puutub.
the call made by the commission to resolve structural problems as a matter of priority is to the point, especially with regard to high overproduction and investments in innovative technologies.

komisjon on nõukogule siiski teatanud, et nimetatud sektori struktuuriprobleemid võivad takistada loomakasvatussaaduste tootmise pikaajalist jätkusuutlikkust saarel.
however, the commission reported to the council that structural problems in the sector may impede the long-term sustainability of the livestock production on the island.

see on eriti oluline uute liikmesriikide puhul, kus võivad seoses nende mineviku pärandiga esineda tööhõive valdkonnas erinevad struktuuriprobleemid.
this is particularly important for the new member states which may be confronted with different structural problems in the area of employment in view of the legacy of their past.

ootuste kohaselt lahendab äriühing oma likviidsusvajaduse tinginud struktuuriprobleemid, kui tal lubatakse hakata alates 2012. aasta jaanuarist abonenttasu nõudma.
the company is expected to solve the structural problems leading to its liquidity needs by being permitted to charge subscription fees as of january 2012.

samad struktuuriprobleemid, mis mõjutavad euroopa filmide levitamist kolmandates riikides, takistavad rahvusvaheliselt laienevate võimaluste täielikku ärakasutamist euroopa audiovisuaaltööstuses.
these structural weaknesses affecting the circulation of european works on third-country markets prevent the european audiovisual industry from benefiting fully from the new opportunities for international expansion.

erilist tähelepanu pööratakse äärepoolseimatele piirkondadele, sest mõistetakse, et geograafilisest kaugusest ja siseturuga integreerumise raskustest tuleneda võivad struktuuriprobleemid toovad kaasa lisakulusid.
special attention is paid to the outermost regions, in recognition of the specific additional costs that result from the structural handicaps which may result from geographic remoteness and difficulties to integrate into the internal market.

ehkki toiduainete hinnad hiljuti langesid, nõuavad kestvad struktuuriprobleemid, nagu tootmisvõimsuse ja infrastruktuuri puudumine, põllumajanduse toetamise jätkamist ja investeeringute suurendamist põllumajandusse.
while food prices have gone down recently, remaining structural problems, such as a lack of productive capacity and infrastructure, necessitate continued support for and increased investment in agriculture.

euroopa ees seisavad tõelised struktuuriprobleemid – tootlikkuse vähenemine, elanikkonna vananemine ja tööhõive vähenemine –, millele tuleb kiiresti leida lahendus.
europe faces real structural problems — declining growth in productivity, an ageing population and decreasing employment rates — for which solutions need to be found urgently.