Hai cercato la traduzione di stsenaariumi da Estone a Inglese

stsenaariumi põhiomadused
main features scenarios

baas-stsenaariumi ajakohastamine
upgrade the baseline option

optimistliku stsenaariumi ümbersõnastamine
reformulating the optimistic scenario

analüüsiti kolme stsenaariumi.
three scenarios were analysed.

analüüsitud on viit eri stsenaariumi.
five possible scenarios have been analysed.

vääringuvahetus üleminekuperioodi stsenaariumi alusel
transitional period changeover scenario

mõlemat stsenaariumi hinnati samaaegselt.
both scenarios were assessed simultaneously.

ühisrahale ülemineku stsenaariumi kohta;
a scenario for the changeover to the single currency;

kahe stsenaariumi kohta tehakse ettepanek.
the scope of the legislation and funding required for these two options differs.

vara müügi stsenaariumi korral saadav tulu
proceeds in sale of assets scenario

politsei, see oli päris raske stsenaariumi.
for the police, it was pretty difficult scenario.

siit leiab tüüpilise toorfaili kasutamise stsenaariumi.
here you find a typical raw workflow scenario.

mõõduka stsenaariumi kohaselt oli hinnanguline väärtus […];
under the moderate scenario the value is estimated at […];

pessimistliku stsenaariumi kohaselt oli hinnanguline väärtus […].
under the pessimistic scenario the value is estimated at […].

keskpank dnb kommenteeris ka van goghi stsenaariumi elujõulisust.
dnb also commented on the viability of the van gogh scenario.

baasjuhtumi stsenaariumi muudatuste kõige olulisemad põhjused on:
the main reasons for the changes in the base case scenario are:

need prognoosid esitati alusstsenaariumi ja halvima stsenaariumi kohta.
those projections were provided for a base case scenario and a worst case scenario.

halvenenud turutingimuste stsenaariumi aluseks võetud prognoosid olid asjakohased.
the assumptions of the stress scenario have been assessed as reasonable.

eelkõige saaks täpsustada stsenaariumi „poliitikat ei muudeta”.
the baseline "unchanged policy" scenario could notably be specified.

rentaabluse taastamine tavapäraste turutingimuste ja halvenenud turutingimuste stsenaariumi kohaselt
ability to return to viability in base and stress case