Hai cercato la traduzione di suhet da Estone a Inglese

perekondlikku suhet;
relationship with the deceased;

hoia ekraani suhet
keep aspect ratio

rümba massi suhet.
the weight of the carcase.

väljendab suhet või asukohta
tells you about the relationship or location

tarbijad muudavad oma suhet turuga.
consumers are changing the way they interact with the market place.

katsestatistik kujutab endast suhet d–
the test statistic result is the ratio d–

kavandatava meetme kulude ja tulude suhet.
cost/benefit ratio of the activity proposed.

kavandatava meetme kulude ja tulude suhet;
the cost-benefit ratio of the proposed activity;

ka hinnatakse ettepaneku maksumuse ja kvaliteedi suhet.
the value for money of the proposal will also be assessed.

vähendada finantsvõimendust – laenu- ja omakapitali suhet
reduce leverage – debt-to-equity ratio

halduskoormuse vähendamine suurendab kulude ja tulude suhet.
the reduction of the administrative burden increases the cost-benefit ratio.

d) tarnitud koguste ja arvestusliku kogusaagi suhet;
(d) the relationship between the quantities delivered and the estimated total harvest;

erasektorile pakutakse uutmoodi suhet haridus- ja teadusvaldkonnaga.
it will offer the private sector a new relationship with education and research.

kmi on mõõtühik, mis näitab kehakaalu ja pikkuse suhet.
bmi is a measurement that indicates body weight relative to height.

see võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu /riski suhet.
it allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

lähedal peab olema rõhu/temperatuuri suhet näitav tabel;
a table showing the pressure/temperature ratio must be located nearby;

selle abil oleks ühtlasi võimalik vähendada tulude suhet skpsse.
this would also allow a reduction in the revenue ratio.

lennujaama plaani, eelkõige lennujaamas kehtestatud alade omavahelist suhet, ja
the layout of the airport, in particular the interrelationship between the areas established at the airport; and

suhet, mis on teine tavaline vorm on esimeses aga vastupidine on vale!
a relation that is in the second normal form is in the first but the converse is false!

enne ravi jätkamist velcade’ga tuleb hinnata kasu/riski suhet.
the benefit/risk ratio should be considered prior to continuing velcade therapy.