Hai cercato la traduzione di suutmatus da Estone a Inglese

suutmatus otsust põhjendada
failure to state grounds for decision

veetustumine, suutmatus urineerida
dehydration, inability to urinate

suutmatus reageerida turu arengule.
inability to respond to market development.

suutmatus võtta vastu lennunduseeskirju;
failure to adopt aeronautical operations regulations,

suutmatus õiglast väärtust usaldusväärselt mõõta
inability to determine fair value reliably

suutmatus kehtestada asjakohaseid stiimuleid turuletoomiseks.
failure to put in place the relevant incentives for market uptake

olemasolevate mehhanismide suutmatus eesmärki saavutada;
inability of existing mechanisms to achieve the objective.

suutmatus saavutada eesmärki olemasolevate vahendite abil,
inability of existing instruments to achieve the objective.

suutmatus saavutada eesmärki olemasolevate mehhanismide abil;
inability of existing mechanisms to achieve the objective

põhiprobleemiks on kohtuvõimu suutmatus teadvustada oma rolli.
but the main problem is that the judiciary appears quite unaware of the role it should play here.

suutmatus tagada kohustuse täitmine – artikkel 226 ��
failure to ensure fulfilment of obligations – article 226 ��

suutmatus hankida tarnijale ja infrastruktuuritööstusele vajalikke investeeringuid.
failure to attract necessary investments for the supplier and infrastructure industry

suutmatus täita oma kohustusi ja tööülesannete täitmise lõpetamine
inability to perform obligations and termination

turu suutmatus tagada kogu euroopas kaitsemeetmeid ja kvaliteetset infosisu
failure of the market to deliver protection measures and quality content across europe

suutmatus luua struktureeritud süsteem lennuettevõtjate sertifitseerimiseks ja järelevalveks;
failure to establish a structured system for the certification and supervision of air operators,

rahutustunne ja suutmatus paigal püsida, raskusi paigal istumisega,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,

selle põhjuseks on muu hulgas valitsuse suutmatus ohjata korruptsiooni.
that it is the result, among others, of the political authorities' inability to overcome corruption.

suutmatus anda audiitori taotletud teavet või teabe andmisest keeldumine;
failure or refusal to supply information requested by an auditor;

lennuettevõtja suutmatus ja/või soovimatus ohutuspuudujääke kõrvaldada, mida näitab:
lack of ability and/or willingness of an air carrier to address safety deficiencies as demonstrated by:

suutmatus maksta tulevikus õigeaegselt võlgu, sest teatatud meetmed puuduvad;
its future inability to repay its debts when they fall due in the absence of the notified measures;