Hai cercato la traduzione di tööõnnetuste ja vigastuste kind... da Estone a Inglese

haavade ja vigastuste ravi,
wound sealing and healing treatments,

haiguste ja vigastuste vältimine
prevent diseases and injuries

töö id
job id

professionaalne töö
professionaalne töö

haiguste ennetamine ja vigastuste vältimine
disease prevention, and preventing injuries

vastutus reisijate surma ja vigastuste eest
liability for death and injury of passengers

lisaks surmajuhtumite ja vigastuste ohule:
run by the european agency for safety and health at work the campaign will include:

vastutus reisijate surma ja vigastuste korral
liability in case of death of, or personal injury to, passengers

testamodelle ... tà à d
testamodelle ... for a job

hüvitise vorm ja suurus surma ja vigastuste korral
form and amount of damages in case of death and personal injury

edendada meetmeid, et aidata vähendada õnnetuste ja vigastuste arvu.
promote actions to help reduce accidents and injuries.

sõidukite ehituse ning sõidukitega toimunud õnnetuste ja vigastuste statistika analüüs.
analysis of vehicle construction as well as vehicle accident and injury statistics.

käesolevas teatises keskendutakse õnnetuste ja vigastuste vältimisele euroopas tervisekaitse meetmete abil.
this communication focuses on the prevention of accidents and injuries in europe by public health actions.

patsientide ohutus on halbade ravitulemuste ja vigastuste vältimine, ennetamine ja leevendamine.
patient safety is understood as the avoidance, prevention and amelioration of adverse outcomes or injuries stemming from the processes of health care.

tervislikuma eluviisi edendamine ning peamiste haiguste ja vigastuste vähendamine tervise determinantidele suunatud tegevuse abil
promote healthier ways of life and reduce major diseases and injuries by tackling health determinants.

need maksed hõlmavad tööõnnetuse tagajärjel tekkinud kahjude ja vigastuste hüvitamise ning eritoetused töötajate lastele.
such payments include compensation in respect of loss or injury resulting from accidents at work, and special allowances for the children of employees.

väiksemate haavade ja vigastuste korral, näiteks sisselõikamisel habemeajamisel, ei ole tavaliselt põhjust muretsemiseks.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself shaving, this is usually of no concern.

teatisega kavatsetakse luua strateegiline raamistik, et aidata liikmesriikidel tähtsustada õnnetusjuhtumite ja vigastuste vähendamiseks võetavaid meetmeid.
it is intended to provide a strategic framework which is needed to help all member states prioritise their actions to reduce accidents and injuries.

euroopa komisjon on oma toodete järelevalve mitmeaastases kavas pühendunud eli õnnetuste ja vigastuste andmebaasi kulude ja tulude uurimisele.
the european commission has committed itself to examine the costs and benefits of an eu accident and injury database in its multi-annual plan for the surveillance of products in the eu.

füüsilise keskkonna kvaliteedi parandamine ning õnnetuste ja vigastuste arvu vähendamine (lisa punkt 2.2.4)
improve the quality of physical environment and reduce accidents and injuries (annex — point 2.2.4)