Hai cercato la traduzione di tähelepanu pöörama da Estone a Inglese

me peame sellele tähelepanu pöörama.
we must look at that.

kvaliteedile hakatakse suuremat tähelepanu pöörama.
more focus on quality.

me peame sellele probleemile tähelepanu pöörama.
we need to give our attention to that.

siin on paar asja, millele peaksid tähelepanu pöörama
there are a few elements here so we will step through them one at a time.

teavitatud asutused peaksid tähelepanu pöörama järgmisele:
notified bodies should note that manufacturers:

miks peab lastele eli välistegevuses erilist tähelepanu pöörama
why children must have a special place in eu external action

kõnealuses küsimuses peab erilist tähelepanu pöörama laevhotellidele.
with regard to this subject, special attention should be given to ship hotels.

energiaküsimustes hakatakse erilist tähelepanu pöörama taastuvale energiale.
on energy particular emphasis will be placed on renewable energies.

viimastel aastatel on hakatud tähelepanu pöörama puuvillakasvatuse keskkonnamõjule.
in recent years, the environmental impact of cotton has attracted attention.

seepärast loodan, et amet on suuteline nendele tähelepanu pöörama.
i therefore hope that this agency will be able to pay attention to them.

kõigepealt hakati riigis suuremat tähelepanu pöörama organiseerunud kodanikuühiskonnale.
what have been the effects of your cooperation with the eesc?

kõnealuses tegevuskavas peaks erilist tähelepanu pöörama järgmistele asjaoludele:
more specifically, the plan should provide:

lapsevanemad peaksid rohkem tähelepanu pöörama ka laste silmade kaitsele.
parents should also focus more on protecting their children’s eyes.

ka keskkonnakaitsele, sh. vee kvaliteedile, peab põllumajanduse arendamisel tähelepanu pöörama.
efforts to develop agriculture must also pay greater attention to environmental protection, including water quality.

liikmesriigid peaksid selles üldhinnangus erilist tähelepanu pöörama veeorganismide kaitsele.
in this overall assessment member states should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.

selles osas peaks erilist tähelepanu pöörama pidamistingimustele, kasvatustavadele ja loomkoormusele.
in this respect, particular attention should be paid to housing conditions, husbandry practices and stocking densities.

samas peaksime ka tähelepanu pöörama juhtimis- ja kontrollikorralduse mitmeaastasele iseloomule.
at the same time, we should also recognise the multi-annual nature of the management and control arrangements.

eraldi peaks tähelepanu pöörama astmete eraldamisele – nt eri värvide kasutamise abil.
special care should be taken to increase the contrast on the steps, e.g. by using different colours.

avatud eesti fond oli üks esimestest, kes hakkas eestis lõimumisprotsessidele tähelepanu pöörama.
oef wasamong the first in estonia to draw attention to the integration of minorities.

arstid ja patsiendid peavad afinitor’iga seonduvale suurenenud nakkusohule tähelepanu pöörama.
physicians and patients should be aware of the increased risk of infection with afinitor.