Hai cercato la traduzione di tähistamise da Estone a Inglese

märgistamise või tähistamise kohustus
obligation to supply the label or marking

tähistamise ja märgistamise sätted.
marking and labelling provisions.

toidupartiide tähistamise ja märgistamise kohta
on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

euroopa keeltepäeva tähistamise avalöögiks saab kohtumine polüglottidega
polyglots start the european day of languages' celebrations

lehekülgede tähistamise ja lehekülgede jõustumiskuupäevade süsteemi kirjeldus.
a description of the system for the annotation of pages and their effective dates.

tegema üksikasjalikumat tööd tähistamise ja märgistamise nõuete valdkonnas.
more detailed work in the field of marking and labelling requirements.

kõikide eksporditavate kemikaalide klassifitseerimise, pakendamise ja tähistamise suhtes.
all chemicals when exported insofar as their classification, packaging and labelling are concerned.

traktoritüübi lühikirjeldus juhtseadiste paigaldamise, asukoha, käsitsemise ja tähistamise osas
brief description of the tractor type with regard to the installation, location, operation and identification of controls.

ta täpsustas, et aastapäeva tähistamise kuupäevaks on kavandatud 19. mai 2008.
the envisaged date was 19 may 2008.

„praegu on toodete tähistamise alal palju eksitavaid ja kaheldavaid tavasid.
product labelling is at present exposed to many misleading and dubious practices.

mis oli tähistamise oli religiooni asendada kristlus ja lalande mänginud juhtivat rolli.
what was being celebrated was a religion to substitute for christianity and lalande played a leading role.

ioannis vardakastanis kõneles omalt poolt puuetega inimeste euroopa päeva tähistamise teemal.
mr vardakastanis commented on celebrations of european disability day.

etiketil viinamarjasordi ja aastakäigu tähistamise tingimused geograafilise tähiseta või päritolunimetuseta veinide puhul;
the conditions for indicating grape variety and vintage on the label for wines without a geographical indication or appellation of origin;

komisjon teeb toidu ja toitainete tähistamise alase algatuse ning vaatab läbi uuendtoidu alased õigusaktid.
the commission will present an initiative on food and nutrition labelling and will review the legislation on novel food.

2008. aasta euroopa keeltepäeva tähistamise raames kutsub komisjon täna ajakirjanikke kohtuma oma polüglottidest tõlkijatega.
to celebrate the 2008 european day of languages the commission invites journalists to meet its polyglots today.

anda tarbijatele kontrollitavat ja täpset teavet toote päritolu ja tootmisviisi kohta, eelkõige tähistamise ja märgistamise abil.
provide the consumer with verifiable and accurate information regarding the origin of the product and its mode of production, in particular through marking and labelling.

käesolevas määruses kehtestatakse tekstiiltoodete märgistamise ja tähistamise teatavaid aspekte käsitlevad ühtlustatud sätted, eelkõige tekstiilkiudude nimetused.
this regulation lays down harmonised provisions with regard to certain aspects of textile labelling and marking, in particular textile fibre names.

euroopa Ülemkogu ja euroopa liidu ühisavaldus surmanuhtluse vastase euroopa päeva ja ülemaailmse surmanuhtluse vastase päeva tähistamise kohta 10. oktoobril 2010
joint council of europe / european union declaration to mark the european day against the death penalty and the world day against the death penalty - 10 october, 2010

direktiivi lisa sisu liigitamise põhimõtted, erisätted, pakendeid käsitlevad sätted, märgistamise ja tähistamise sätted ning veokiri ja väljaõpe.
content of the annex to the directive principles for classification, special provisions, packing provisions, marking and labelling provisions, transport document and training.

ma palun tungivalt kõiki vastutavaid euroopa poliitikuid: muudame tähistamise toredamaks; tegutseme koos äärmusrühmituste vastu!
i entreat all responsible european politicians: let's make the celebration nicer; let's act together against extremist groups!