Hai cercato la traduzione di tähtpäevatehingud da Estone a Inglese

tähtpäevatehingud
forwards

tähtpäevatehingud väärtpaberitega
forward transactions in securities

alusvara ostmiseta tähtpäevatehingud
non-deliverable forwards

artikkel 14 välisvaluuta tähtpäevatehingud 1.
article 14 foreign exchange forward transactions 1.

vv tähtpäevatehingud – käsitlemine aasta jooksul
fx forward transactions — treatment during the year

tuletisinstrumendid (tähtpäevatehingud, futuurid ja optsioonilepingud)
financial derivatives (forwards, futures and options contracts)

välisvaluutavarade vahetu ost või müük, hetke- ja tähtpäevatehingud
outright purchase or sales, spot and forward, of foreign exchange assets

tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga.
forward transactions in securities shall be recorded in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction.

a) tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel tehingupäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga.
( a) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction.

ostu- ja müügi tähtpäevatehingud kajastatakse bilansivälistel kontodel kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu hetkekursiga.
forward purchases and sales shall be recognised in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction.

lõpetamata välisvaluuta tähtpäevatehingud ja spot-valuutatehingud arvutatakse ümber bilansipäeval valitseva spotkursi järgi.
uncompleted forward and spot exchange transactions shall be translated at the spot rates of exchange ruling on the balance sheet date.

meetod b: a) tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel tehingupäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga.
method b:( a) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction.

meetod a: a) tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel tehingupäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga;
method a:( a) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance-sheet accounts from the trade date to the settlement date, at the forward price of the forward transaction;

tuletisinstrumendid (tähtpäevatehingud, futuurid või optsioonilepingud) järelejäänud tähtajaga üle 1 aasta (nimiväärtus)
financial derivatives (forward, futures, or options contracts) that have a residual maturity greater than 1 year (nominal value)