Hai cercato la traduzione di tänasest da Estone a Inglese

ja tänasest võtame me vastu otsuseid.
and from today we will take decisions.

tänasest kehtima hakkavad uued eli rändluseeskirjad:
the new eu roaming rules which are applicable as of today:

konsultatsioon on alates tänasest kommentaarideks avatud.
the consultation is open for comments from today.

uued autod on alates tänasest varustatud päevasõidutuledega
new cars equipped with daytime running lights as of today

alates tänasest on rmk kodulehel avatud registreerimine.
from today, registration is open on the rmk homepage.

alates tänasest on meie seminariruum jälle avatud!
our seminar room is open again.

ingliskeelne küsimustik on internetis kättesaadav alates tänasest.
the consultation will be available online in english as of today.

võistlustöid võib esitada alates tänasest kuni 17. augustini.
the competition is open from today until 17th august.

tänasest saab esitada kandidaate eli kolmandale tervishoiuteemalisele ajakirjanduspreemiale.
today, registration opens for the 3rd eu health prize for journalists.

tulemused on eraldi avaldatud komisjoni veebilehel alates tänasest.
the individual results are made public on the commission's website as of today.

alates tänasest on danske bank sampo bank'i ainuomanik.
danske bank is now the sole owner of sampo bank.

tänasest saab nimekirjaga hõlpsasti tutvuda uue internetipõhise otsingumootori abil ().
as from today, the list can be easily consulted with a new online search tool ().

alates tänasest korraldavad riiklikud ja kohalikud aktivistid mitmesuguseid üritusi.
starting today, national and local campaigners are organising various events.

tänasest neljapäevani kestab tartus ersa keelele ja kultuurile pühendatud seminar.
phone/fax: +372 644 9270

alates tänasest peavad kõik uued sõiduautod ja kaubikud olema varustatud päevasõidutuledega.
from today onwards all new types of passenger cars and small delivery vans will have to be equipped with daytime running lights (drl).

alates tänasest on avatud taotlusvoor uute säästvat metsandust toetavate rakendusuuringute rahastamiseks.
as of today, the application round for funding new applied research projects that support sustainable forestry is open.

alates tänasest kasutab komisjon oma töös paremat õigusloomet käsitlevaid uusi integreeritud suuniseid6.
new, integrated guidelines on better regulation will apply to the commission's work from today6.

seepärast soovime soojalt tervitada neid, kes tänasest ühinevad meiega euroopa parlamendi töös.
we therefore wish a warm welcome as from today to those who are joining us in the work of the european parliament.

alates tänasest hakkan koos oma meeskonnaga tarmukalt tegutsema, et anda euroopale lubatud uus algus.
as of today, my team and i will work hard to deliver europe the new start we have promised.

alates tänasest hakatakse välja selgitama linna, kes saab selle maineka tiitli 2014. aastal.
today the search to find the city that will inherit the prestigious title in 2014 begins.