Hai cercato la traduzione di tõime välja lühidalt da Estone a Inglese

need probleemid tõime välja ka fraktsiooni alde raportis.
these are also issues that we brought up in the alde group report.

tõime välja, et kaupu käsitlevast lepingust piisab wto tingimuste täitmiseks ning et singapuri küsimusi käsitlev leping ei ole peamine.
we pointed out that an agreement on goods was enough to meet the wto conditions and that an agreement on the singapore issues was not essential.

seetõttu tõime välja diskrimineerimisvastased ning õigusaktide korraliku kohaldamise küsimused, küsimused seotud koolituse ja väljaõppega, et inimesed koolist enneaegselt ei lahkuks, ning palju individuaalsema lahenduse individuaalsete vajaduste jaoks.
that is why we have singled out the issues of anti-discrimination and that legislation being properly applied, questions relating to training and education to keep people in school rather than leaving early, and a more individualised approach that deals with an individual's needs.

tuleks mainida, et on olnud reageerimine, et euroopa liit on reageerinud, ja ma viitan volinik rehni ja omaenda eelnevatele kõnedele, milles tõime välja selle, kuidas euroopa liit reageerinud on.
it should be said that there has been a reaction, that the european union has reacted, and i refer to the previous speeches made by commissioner rehn and by me, in which we set out how the european union has reacted.

nagu me tõime välja seoses ettepanekuga võtta vastu määrus, millega kehtestatakse ühiseeskirjad rahvusvahelise autoveo turule pääsemise kohta, püüab see ettepanek rahvusvahelist maanteetransporti veelgi liberaliseerida, üritades edendada suuremat konkurentsi ettevõtjate vahel sektoris, mis on juba niigi üle koormatud lugematute suurte kuludega töötajate jaoks.
as we highlighted with regard to the proposal for a regulation on common rules for access to the international road haulage market, this proposal aims to increase the liberalisation of international road transport by seeking to promote greater competition between operators in a sector that is already overwhelmed with countless heavy costs for its workers.