Hai cercato la traduzione di tööõnnetuste da Estone a Inglese

tööõnnetuste osas,
as regards accidents at work,

tööõnnetuste uurimine;
investigation of occupational accidents;

hüvitised tööõnnetuste korral
old-age and survivors’ pensions

• mõeldud tööõnnetuste aruanded.
• reports on occupational accidents sustained by your workers.

tööõnnetuste ja kutsehaiguste vältimist;
prevention of occupational accidents and diseases;

tööõnnetuste ja kutsehaigustega seotud mõju
effects on accidents at work and occupational diseases

tööõnnetuste korral korraldatakse uurimine.
occupational accidents are investigated.

probleemi tõsidust näitab tööõnnetuste arv.
the scale of the problem is illustrated by the number of accidents at work.

sotsiaalkindlustust ; tööõnnetuste ja kutsehaiguste vältimist ;
title xvi industry article 157 1 .

mäetööstus on seotud suure tööõnnetuste ohuga.
the extractive industries involve major risks in terms of accidents at work.

samuti teavitatakse, et tööõnnetuste arv on tõusnud.
the number of accidents at work is also reported to have increased.

tööõnnetuste ja kutsehaigustega seotud hüvitised on järgmised:
the rate is the same as for sickness benefit, except that the minimum benefit paid for persons whose earnings are below basic insurable earnings is that corresponding to such earnings.

noorte töötajatega toimunud tööõnnetuste osakaal on kasvamas.
workplace accidents with young workers are on rise proportionally.

tööandja on kohustatud kindlustama oma töötajad tööõnnetuste vastu.
the employer is obliged to insure his employees against the risk of accidents at work.

tööõnnetuste ja terviseohtude ettevõttes ärahoidmise kriteeriumid ja eesmärgid;
the criteria and aims for preventing accidents at work and health hazards within the undertaking;

ning sünnitus- ja raseduskindlustuse või tööõnnetuste ja kutsehaiguste küsimustes.
regards sickness and maternity insurance or as regards an insurance against accidents at work and occupational diseases.

eraldi tähelepanu tuleks pöörata suure tööõnnetuste ohuteguriga sektoritele.
particular focus should be placed on high-risk sectors for accidents at work.

mõnevõrra on tööõnnetuste arv kasvanud transpordisektoris ning avaliku halduse tegevusalas.
the number of occupational accidents has also grown somewhat in the transport sector and in public administration.

kindlustus tööõnnetuste ja kutsehaiguste vastu peab olema sõlmitud litsentseeritud kindlustusseltsiga.
insurance against accidents at work and occupational diseases must be taken out with an approved insurance company.

komisjon võib aidata märkimisväärselt kaasa tööõnnetuste ja kutsehaiguste vähendamisele kogu maailmas.
the commission can meaningfully contribute to reducing work accidents and occupational diseases worldwide.