Hai cercato la traduzione di tööalastes da Estone a Inglese

tarbijakaitse eeskirjad ei sisaldu sotsiaalsetes, tööalastes ja keskkonnastandardites.
consumer protection rules are not included in social, labour and environmental standards.

pealegi tundsid patsiendid end mitmesugustes suhtlemis- ja tööalastes situatsioonides mugavamalt.
patient comfort in various social and work settings was also improved.

näiteks üldõdedel või tööriistavalmistajatel peavad olema tulevikus meie tööturgudel paremad võimalused ja eelkõige peab tööalastes küsimustes tõrgeteta toimima siseturg.
nurses or toolmakers, for example, must, in future, have better opportunities on our labour markets and, above all, the internal market must function effectively as far as work is concerned.

soodustada avatust muutustele, loovust ja probleemilahendusoskust kui innovatsiooni toetavaid pädevusi, mida on võimalik kasutada mitmesugustes tööalastes ja sotsiaalsetes situatsioonides;
fostering openness to change, creativity and problem-solving as competences conducive to innovation which are transferable to a variety of occupational and social contexts;

kursuse käigus omandavad tudengid teadmisi inglise keele kui globaalselt kasutatava keele ajaloolise ja kultuuritausta kohta, mis süvendab nende arusaamist kultuurierinevustest ja võimaldab neil erinevates tööalastes ja sotsiaalsetes kontekstides teadlikumalt inglise keeles suhelda.
the students will develop an informed understanding of the historical and cultural background to english as a global language and deepen their understanding of english for a range of business and travel contexts.

liikuvuse kõikide vormide väärtust peab teadlaste tööalastes hinnangu- ja edutamissüsteemides tunnustama täiel määral, tagades seega, et niisugused kogemused soodustavad nende ametialast arengut.
the value of all forms of mobility needs to be fully recognised in the career appraisal and career advancement systems for researchers, thus guaranteeing that such an experience is conducive to their professional development.

(a) pakkumises peaksid olema üksikasjalikult esitatud eesmärgid ja kohustused, mida pikaajaline töötu peab täitma, näiteks aktiivsed jõupingutused töökoha leidmiseks, sobivate tööpakkumiste vastuvõtmine ning osalemine haridus- ja koolitusprogrammis või kvalifikatsiooni- või tööalastes meetmetes.
(a) the offer should detail explicit goals and the obligations which the long-term unemployed person must meet, such as taking active steps to find a job, accepting offers of suitable work and attending and participating in education or training, qualification or work measures.