Hai cercato la traduzione di töötlemisastme da Estone a Inglese

kui litsentsi kehtivusaeg läheb üle järgmisse majandusaastasse, vähendatakse toorriisile töötlemisastme ja kohaldatava töötluskoefitsiendi alusel antavaid toetusi kahel majandusaastal kehtiva sekkumishinna vahe võrra.
where the term of validity of the licence extends beyond the end of the marketing year, refunds shall be reduced by the break in the intervention price for paddy rice between the two marketing years, based on the processing stage and the applicable processing coefficient.

järelkontrolli sertifikaatide üle tehakse pisteliselt või siis, kui andorra vürstiriigi tolliasutusel tekib põhjendatud kahtlus dokumentide ehtsuse, kõnealuste kaupade puhul nõutava töötlemisastme ja ühenduse staatuse või käesoleva määruse muude nõuete täitmise suhtes.
the subsequent verification of the certificates shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the principality of andorra have reasonable doubts as to the authenticity of the documents, the working required and the community status of the goods concerned or the fulfilment of the other requirements of this regulation.

määruse (emÜ) nr 1418/76 artikli 14 alusel nimetatud määruse artikli 1 lõike 1 punktides a ja b loetletud saaduste ja toodete suhtes kohaldatava toetuse määra kohandatakse ajavahemikus oktoobrikuust juulikuuni, viimane kaasa arvatud, summa võrra, mis on võrdne nimetatud majandusaastaks toorriisile töötlemisastme ja kohaldatava töötluskoefitsiendi alusel kindlaksmääratud sekkumishinna suhtes kohaldatava igakuise tõusuga.
the amount of the refund applying in accordance with article 14 of regulation (eec) no 1418/76 for the products listed in article 1 (1) (a) and (b) of that regulation shall be adjusted in the months from october to july inclusive by an amount equal to the monthly increase applying to the intervention price for paddy rice fixed for that marketing year, based on the processing stage and the applicable processing coefficient.