Hai cercato la traduzione di tükkidest da Estone a Inglese

tükkidest kokkupandud karusnahad
dropped' furskins

vali neist üks ning pane tükkidest kokku terve pilt.
choose one of them and slide the pieces around to make it into a whole picture again.

mängu eesmärk on panna etteantud tükkidest kokku pilt.
the object of the game is to assemble the given pieces to an image.

mõlemal küljel on kummiosasse vormitud vahedetaili tükkidest alumiiniumketas.
at both sides an aluminium disk of the interface pieces is moulded in the rubber part.

punktis a osutatud tükkidest väiksemad tükid või konditustatud liha:
cuts or pieces smaller than those referred to in section a, or boned meat:

a jaos osutatud tükkidest väiksemad tükid või konditustatud liha peavad:
cuts or pieces smaller than those referred to in section a , or boned meat , must :

kübarad jm peakatted, silmkoes või pitsi- või muu materjali tükkidest
hats and other headgear, knitted or made-up from lace or other textile material

b. a jaos osutatud tükkidest väiksemad tükid või konditustatud liha peavad:
b . cuts or pieces smaller than those referred to in section a , or boned meat , must :

a jaos osutatud tükkidest väiksemad tükid või konditustatud liha pakendatult või pakendamata:",
'b. cuts or pieces smaller than those referred to in section a, or boned meat whether or not wrapped:';

a jaos osutatud tükkidest väiksemad tükid või konditustatud liha pakendatult või pakendamata:",
'b. cuts or pieces smaller than those referred to in section a, or boned meat whether or not wrapped:';

artikli 3 lõike 1 punktis a osutatud tükkidest väiksemateks tükkideks lõikamine või konditustamine on lubatud ainult lihalõikusettevõtetes.
cutting into pieces smaller than those referred to in article 3 (1) (a) or de-boning is authorized in cutting plants only.

proovid koosnevad umbes 10 g kaelanaha tükkidest, mis eemaldatakse aseptiliselt steriilse skalpelli ja pintsettide abil.
sampling must consist of pieces of about 10 g of neck skin to be removed aseptically with a sterile scalpel and tweezers.

4.1 kõnealune ettepanek on üks viimastest puuduvatest tükkidest süsteemis, et selle saaks täies mahus kasutusele võtta.
4.1 this proposal is one of the last "pieces of the puzzle" for the system to be used to its full capacity.

jahvatamata kummiaraabik koosneb valge või kollakasvalge värvusega mitmesuguse suurusega ümmargustest teradest või nurgelistest tükkidest, mis võivad olla segatud tumedamate tükkidega.
unground acacia gum occurs as white or yellowish-white spheroidal tears of varying sizes or as angular fragments and is sometimes mixed with darker fragments.

katalüsaatorite kandjad räni ja ränikarbiidi segu poorsetest keraamilistest tükkidest, kõvadusega vähem kui 9 mohsi skaala järgi, kogumahuga kuni 65 l, millel on ristlõike1 c m2 kohta üks või rohkem otsast suletud kanalit
supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end

kirjeldus: „soprèssa vicentina” on soolde topitud ja laagerdatud keskmist või suuremat mõõtu toorvorst, mis on valmistatud searümba väärtuslikematest tükkidest.
description: ‘soprèssa vicentina’ is an uncooked sausagemeat product contained in casings and matured, average or large in size, obtained by processing all the prime cuts of pigmeat.

jahvatamata tragakant koosneb lamedatest sirgetest või kõverdunud liistakutest või spiraali keerdunud 0,5–2,5 mm läbimõõduga ning kuni 3 cm pikkustest tükkidest.
unground tragacanth gum occurs as flattened, lamellated, straight or curved fragments or as spirally twisted pieces 0,5-2,5 mm thick and up to 3 cm in length.

tooted, mis koosnevad tükkidest, fragmentidest või teradest, mille ühiku mass ei ületa üht kolmandikku lubatud negatiivsest hälbest, mis vastab kinnispaki sisu nimimassile punkti 2.4 tabeli klassi a veerus;
products composed of pieces, fragments or grains, the unit weight of which does not exceed one third of the tolerable negative error corresponding to the nominal weight of the contents of the prepackage in the class "a" column of the table in 2.4,

käesoleva määruse sätteid ei kohaldata järgmiste liikide puhul:fossiilid,korall-liiv, st materjal, mis täielikult või osaliselt koosneb surnud korallide kuni 2 mm läbimõõduga tükkidest ning võib muu hulgas sisaldada foraminifeeride säilmeid, molluskite ja koorikloomade koorikuid ning korallivetikaid.korallitükid (sh kruus ja puru), st purunenud surnud sõrmekujuliste korallide mitteühilduvad tükid ja muu aines läbimõõduga 2–30 mm.
the following are not subject to the provisions of this regulation:fossils;coral sand, that is to say, material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae;coral fragments (including gravel and rubble), that is to say, unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm measured in any direction.