Hai cercato la traduzione di tülis da Estone a Inglese

kirjalikult. - (fr) nõukogu ja euroopa liit on juba üle kolme aasta selle tööaja direktiivi pärast tülis olnud.
in writing. - (fr) for more than three years now the council and the european union have been at loggerheads over this working time directive.

me teame, et venemaa on halastamatu, kui tegemist on tema naabritega, kuid kui venemaa ja ukraina vahelises tülis jäid ohvriks külmetavad slovakid ja bulgaarlased, siis mõjus see loodetavasti külma dušina kõigile, ka euroopa parlamendile.
we know that russia is ruthless when dealing with its neighbours, but when freezing slovakians and bulgarians were taken hostage in the quarrel between russia and ukraine it was, hopefully, a wake-up call for all of us, including us here in this parliament.

tsiteerin Üro põhikirja, sest see on väga tähtis: "pooled, kes on osalisteks mis tahes tülis, [...] peavad püüdma tüli lahendada [...] läbirääkimiste, uurimise, vahenduse, lepituse, vahekohtu, kohtuliku menetluse teel, pöördumisega regionaalsete organisatsioonide või kokkulepete poole või teiste rahulike vahenditega omal valikul.”
the un charter states, and i quote, because this is of particular importance: 'the parties to any dispute [...] shall [...] seek a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice'.